Results for umweltspezifische translation from German to Dutch

umweltspezifische leitindikatoren
milieutechnische sleutelindicatoren:

3.9 umweltspezifische externalitäten
3.9 milieukosten

3 grundlegende umweltspezifische anforderungen für unbemannte luftfahrzeuge
3 essentiële milieu-eisen voor onbemande luchtvaartuigen

im mittelpunkt steht dennoch die umweltspezifische aufgabensetzung.
maar de specifiek op het milieu gerichte taakstelling staat centraal.

soziale und umweltspezifische Überlegungen bei wirtschaftlichen entscheidungen;
sociale en milieuoverwegingen in economische besluiten,

• umweltspezifische leistungsbewertung der pläne bzw. pro gramme;
vergelijking van programmadoelstellingen met milieudoelstellingen

kulturelle, soziale, geschlechts- und umweltspezifische aspekte;
culturele en sociale aspecten, gender en milieu;

14589/01 - umweltspezifische leitindikatoren für nachhaltige entwicklung.
14589/01 - milieutechnische sleutelindicatoren voor duurzame ontwikkeling.

der umweltspezifische artikel wird den erforderlichen umweltschutz nicht sicherstellen.
het lobbyregister dient uiteraard open baar te zijn en toegankelijk voor allen.

b) kulturelle, soziale, geschlechts- und umweltspezifische aspekte;
b) culturele, sociale en genderaspecten;

b) kulturelle, soziale und geschlechts- und umweltspezifische aspekte;
b) culturele en sociale aspecten, gendereffecten en milieuaspecten;

2. umweltspezifische/ökologische vorteile, probleme und belastbarkeit der städte.
2. de pluspunten, problemen en mogelijkheden van de steden op milieugebied

bei der herkömmlichen methode werden soziale und umweltspezifische auswirkungen nicht berücksichtigt.
de maatstaven die normaal worden gebruikt meten geen sociale en milieu-effecten.

die meisten unternehmen haben die umweltspezifische dimension in ihre jeweilige produktentwicklungspolitik integriert.
de meeste bedrijven houden in hun strategie voor productontwikkeling rekening met de milieudimensie.

der ewsa betont jedoch, dass auch umweltspezifische herausforderungen auswirkungen auf die arbeitsmärkte haben dürften.
ook milieuproblemen zullen de arbeidsmarkten waarschijnlijk beïnvloeden.

umweltbehörden werden eingeschaltet, wenn es darum geht, beim projektauswahlverfahren umweltspezifische einschränkungen zu berücksichtigen.
milieu-autoriteiten zullen worden betrokken bij het toezicht op de naleving van milieu-eisen tijdens de selectie van projecten.

die globalisierung, die entwicklung neuer technologien und die demografische alterung sowie umweltspezifische herausforderungen verändern den europäischen arbeitsmarkt.
de europese arbeidsmarkt staat onder druk van interne en externe tendensen: globalisering, snelle technologische ontwikkelingen, vergrijzing en milieuproblemen.

symbol 42 \f "symbol" \s 12 14589/01 - umweltspezifische leitindikatoren für nachhaltige entwicklung.
14589/01 - milieutechnische sleutelindicatoren voor duurzame ontwikkeling.

benachteiligte gebiete und gebiete mit umweltspezifischen einschränkungen
probleemgebieden en gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied