Results for unbehaglichkeit translation from German to Dutch

thermische unbehaglichkeit
hinder door thermische factoren

erschöpfungsgefühl, schwäche, unwohlsein oder unbehaglichkeit, seltsames gefühl
gevoel van uitputting, zwakheid, ongemak of onbehaaglijkheid, zich vreemd voelen

der beschäftigte kann unbehaglichkeit und ein gefühl der isolation verspüren und das tragen des gehörschutzes ablehnen.
de werknemer voelt zich wellicht ongemakkelijk en geïsoleerd en kiest er dus voor de gehoorbeschermer niet te dragen.

ein bzw. zwei tage nach dem trockenstellen kommt es folglich zu einer linderung von unbehaglichkeit und linderung von euterschmerzen.
vervolgens worden pijn aan de uier en ongemak gereduceerd op respectievelijk één en twee dagen na het droogzetten.

berücksichtigt wer den sollten auch sonstige möglicherweise auftauchende probleme beim gebrauch, wie z. b. beschlagen der brille und unbehaglichkeit bei längerer tragezeit.
ook moet aandacht worden besteed aan andere mogelijke problemen bij het gebruik zoals het beslaan van de bril of ongemak door het langdurig dragen daarvan.

in einer randomisierten und placebo-kontrollierten klinischen studie wurde eine reduktion einer unbehaglichkeit am ersten tag nach dem trockenstellen auf basis einer erhöhten täglichen liegezeit von 143 +/-17 minuten bei mit velactis behandelten tieren im vergleich zur unbehandelten kontrollgruppe nachgewiesen.
in een gerandomiseerd en placebo-gecontroleerde klinische studie, werd verminderd ongemak tijdens de eerste dag na droogzetten aangetoond door de dagelijkse toename aan ligtijd van 143 +/- 17 minuten bij dieren behandeld met velactis in vergelijking met de onbehandelde groep.