Results for ungewichteter translation from German to Dutch

ungewichteter modus
ongewogen propagatiewijze

(') ungewichteter durchschnitt.
(') ongewogen gemiddelde.

für indikator 1.1 ungewichteter durchschnitt.
ongewogen gemiddelde voor indicator 1.1.

gr 1989, e12 ungewichteter durchshnitt aller mitgliedstaaten
gr 1989, eur 12 ongewogen gemiddelde van iedere lid­staat

2: ungewichteter durchschnitt der vergangenen zwei jahre.
2: ongewogen gemiddelde van de laatste twee jaar.

2: errechnet als ungewichteter durchschnitt der durchschnittswerte der mitgliedstaaten.
2: berekend als ongewogen gemiddelde van de gemiddelden van de lidstaten.

3: ungewichteter durchschnitt für länder, für die daten zur verfügung stehen.
3: ongewogen gemiddelde voor landen waarvoor gegevens beschikbaar zijn.

der gesamttrend pro land wird ermittelt als ungewichteter durchschnitt der trendwerte der verschiedenen indikatoren.
de geaggregeerde trend per land wordt berekend als het ongewogen gemiddelde van de trendwaarden van de diverse indicatoren.

der eu-gesamttrend wird ermittelt als ungewichteter durchschnitt der gesamttrendwerte der eu-länder.
de geaggregeerde eu-trend wordt berekend als het ongewogen gemiddelde van de geaggregeerde trends van de eu-lidstaten.

1) für den zeitraum von april 2005 bis märz 2006 berechnet als ungewichtetes arithmetisches mittel des zinsniveaus in polen, finnland und schweden zuzüglich 2 prozentpunkten.
1) berekening voor april 2005 tot en met maart 2006, gebaseerd op het ongewogen rekenkundige gemiddelde voor de rentevoeten van polen, finland en zweden, plus 2 procentpunt.