Results for unteroptionen translation from German to Dutch

unteroptionen
presentatie van subopties

unteroptionen der marktstabilitätsreserve
subopties voor een marktstabiliteitsreserve

erwogene optionen und unteroptionen
betrokken beleidsopties en sub‑opties

tabelle2: unteroptionen der marktstabilitätsreserve
tabel 2: subopties voor een marktstabiliteitsreserve

diese option hat zwei unteroptionen.
deze bevat twee subopties.

relevante politische optionen und unteroptionen
overwogen beleidsopties en subopties

die unteroptionen sind fast ausnahmslos kumulativ.
bijna alle subopties zijn cumulatief.

gemeinsame elemente der beiden unteroptionen:
gemeenschappelijke elementen in de twee subopties:

alle drei unteroptionen wurden einzeln untersucht.
alle drie de subopties zijn afzonderlijk geanalyseerd.

unteroptionen als bausteine für den vorgeschlagenen rahmen
subopties voor de bestanddelen van het voorgestelde kader

der ausarbeitung der unteroptionen lag folgendes zugrunde:
die subopties werden vastgesteld op basis van:

keine Änderung der politik, mit zwei unteroptionen:
ongewijzigd beleid, met twee mogelijkheden:

analyse der unteroptionen gemäß der empfehlung der kommission
analyse van de subopties bij de aanbeveling van de commissie

in diesem zusammenhang kommen vier unteroptionen in frage:
vier nevenopties zijn overwogen:

elemente, in denen sich die beiden unteroptionen unterscheiden:
elementen die verschillen in de twee subopties:

im letzteren falle sollten bestimmte unteroptionen angeboten werden.
in het laatste geval dienen bepaalde subopties te worden toegestaan.

zu jeder dieser optionen werden gegebenenfalls unteroptionen geprüft:
voor elk van deze opties zijn, waar passend, verschillende subopties onderzocht:

die einzelnen unteroptionen hätten das problem in unterschiedlichem maße verhindert.
bepaalde subopties zouden het probleem in sterkere mate hebben voorkomen dan andere.

für die option nummer 2 bestehen unteroptionen auf drei ebenen:
voor optie 2 zijn er subopties op drie niveaus:

hinsichtlich des hauptfinanzierungsmodells wurden drei potenzielle unteroptionen ermittelt und analysiert:
ten aanzien van het belangrijkste financieringsmodel zijn drie mogelijke subopties geïdentificeerd en geanalyseerd: