Results for vakuumdestillation translation from German to Dutch

vakuumdestillation
vacuümdestillatie

die vakuumdestillation,
vacuümdistillatie;

als vakuumdestillation gilt die destillation unter einem druck von nicht mehr als 400 mbar, gemessen am kopf der kolonne.
er wordt op gewezen dat voor olijfolie van postonderverdeling 15.07 a onderscheid wordt gemaakt tussen geraffineerde olie (zie letters b, c en d van de aanvullende aan tekening 2 op hoofdstuk 15) en andere olijfolie, terwijl voor de « andere » ohe van post onderverdeling 15.07 d onderscheid wordt gemaakt tussen ruwe olie (zie letter a van de aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 15) en andere olie.

danach werden die produkte raffiniert, was auch eine vakuumdestillation bei 150 °c umfasst, und es entsteht biodiesel.
dit proces wordt gevolgd door raffinage van de producten, waaronder vacuümdistillatie bij 150 °c, waarna biodiesel ontstaat;

(komplexer rückstand aus der vakuumdestillation des rückstands aus der offenen destillation von rohöl; besteht aus kohlenwasserstoffen und siedet über
(een complex residu, afkomstig uit de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. bestaat uit koolwater-

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man als erste läufe aus der vakuumdestillation von ausflüssen aus der katalytischen behandlung mit wasserstoff eines durch lösungsmittel deasphaltierten
koolwaterstoffen, c17-40-, waterstofbehandeld solventgedeasfalteerd destillatieresidu, lichte vacuümdestillatiefracties; basisolie — niet gespe- cificeerd

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, hergestellt durch vakuumdestillation des rückstands aus der offenen destillation von rohöl; besteht aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im
(een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend c15 tot en met c30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minder dan 19 106 m2.s1 bij 40 °c.

bitumen ist ein fester, halbfester oder visköser kohlenwasserstoff mit kolloidaler struktur und brauner bis schwarzer färbung, der durch die vakuumdestillation der Ölrückstände gewonnen wird, die bei der atmosphärischen destillation entstehen.
vaste, halfvaste of viskeuze koolwaterstof met een colloïdale structuur, met een bruine tot zwarte kleur, die wordt verkregen als residu bij de destillatie van ruwe aardolie, bij de vacuümdestillatie van olieresiduen van atmosferische destillatie.

zusätzliche anmerkung 4 a) -als vakuumdestillation gilt die destillation unter einem druck von nicht mehr als 400 mbar, gemessen am kopf der kolonne. -
aanvullende aantekening (gn) 4 a) -onder vacuümdistillatie wordt verstaan de distillatie onder een druk van niet meer dan 400 mbar, gemeten aan de top van de kolom. -

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, hergestellt durch vakuumdestillation des rückstands aus der offenen destillation von rohöl; besteht aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherr- und siedet im bereich von etwa bis c35
(een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de vacuumdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe tot en met c35, met olie.

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man als erste läufe aus der vakuumdestillation von ausflüssen aus der behandlung eines durch lösungsmittel deasphaltierten vakuumrückstands mit wasserstoff in gegenwart eines katalysators erhält; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de eerste fracties uit de vacuümdestillatie van de vloeistoffen die worden verkregen bij de behandeling van een solventgedeasfalteerd kleverig residu met waterstof in aanwezigheid van een katalysator.

die zusätzliche anmerkung 4 zu kapitel 27 enthält die aufzählung der vorgänge, die als »begünstigte verfahren" gelten. buchstabe a) dieser anmerkung lautet wie folgt: »die vakuumdestillation". folglich hängt die einreihung des betreffenden gasöls in den kn-code 2710 00 61 oder 2710 00 69 davon ab, ob die behandlung als ein begünstigtes verfahren im sinne der vorgenannten zusätzlichen anmerkung 4 buchstabe a) angesehen werden kann oder nicht.
overwegende dat de aanvullende aantekening 4 van hoofdstuk 27 de bewerkingen opsomt die als »aangewezen behandeling%quot% moeten worden aangemerkt; dat in punt a) van deze aantekening de term »vacuuemdistillatie%quot% voorkomt; dat derhalve de indeling van de betrokken gasolie onder gn-code 2710 00 61 dan wel gn-code 2710 00 69 afhankelijk is van de mogelijkheid om al dan niet de in de eerste overweging aangeduide behandeling als een »aangewezen behandeling%quot% in de zin van voornoemde aanvullende aantekening (gecombineerde nomenclatuur) 4, punt a), aan te merken;