Results for vat translation from German to Dutch

vat
vaten

incl vat
incl btw

information on vat
information on vat

total excluding vat
totaal exclusief btw

steuercolumn heading for vat category
belasting

erlass der säumigen umsatzsteuer (vat)
kwijtschelden achterstallige btw

preis (ohne vat) in luxemburg: 6
prijs (zonder btw) in luxemburg: 6

pr i vat eh aus h a lt e und unternehmen
h u is houden s en bed rij v en

erlass der umsatzsteuer (vat) für september 2002
kwijtschelden btw voor september 2002

der antrag auf registrierung ist auf dem formular vat i an den
de aanvraag tot inschrijving moet door middel van het btw i-formulier worden gericht tot de

die formulare vat i sind bei dieser behörde ebenfalls erhältlich.
de btw i-formulieren zijn eveneens bij deze diensten verkrijgbaar.

n. nitrierung zum gewinnen von ni t roderi vat en ;
n. nltreren voor de vervaardiging van nltroderi vaten.

umstrukturierung der umsatzsteuer (vat) und der einkommensteuer (pit)
herstructurering van btw en pit

vereinbarung über die zahlung der umsatzsteuer (vat) für juni 2002 in raten
akkoord over het in termijnen betalen van de btw voor juni 2002

vereinbarung über die zahlung der umsatzsteuer (vat) für august 2002 in raten
akkoord over het in termijnen betalen van de btw voor augustus 2002

the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .

die anmeldung zur registrierung erfolgt auf dem formular form vat 1. der antrag ist zu richten an das lokale vat office.
de registratie gebeurt door middel van het formulier

aufgrund dessen hat das vat and duties tribunal manchester dem gerichtshof auf anordnung des high court folgende fragen vorgelegt:
in die omstandigheden heeft het vat and duties tribunal, manchester, op bevel van de high court het hof de volgende vragen voorgelegd:

die eheleute gregg, die ihr unternehmen vergrößern möchten, beantragten gemäß schedule 1 des vat act 1994 ihre eintragung als mehrwertsteuerpflichtige.
toen zij een uitbreiding van hun onderneming overwogen, verzochten de echtelieden gregg te worden geregistreerd als btw-plichtigen krachtens schedule 1 bij de bepalingen van de vat act 1994.

daher hat das vat and duties tribunal, london, beschlossen, das verfahren auszusetzen und dem gerichtshof eine frage zur vorabentscheidung vorzulegen.
in die omstandigheden heeft de cour administrative d'appel de lyon de behandeling van de zaak geschorst en het hof een prejudiciële vraag gesteld.