Results for veraltet translation from German to Dutch

veraltet
achterhaald

includes (veraltet):
'include'-paden

wenn sie veraltet sind.
omdat ze achterhaald zijn.

veraltet und & verwaist
& achtergebleven en wezen

daten veraltet unzureichend.
gegevens onvoldoend.

inline-openpgp (veraltet)
openpgp ingebed (afgeraden)

dieses lehrbuch ist veraltet.
dit handboek is verouderd.

gpg-benutzer-id (veraltet)
gpg gebruikers id

%1 ist als veraltet markiert.
gebruik van %1 is verouderd.

das finanzierungssystem der eu ist veraltet
het financieringssysteem van de eu is achterhaald

das vertriebsnetz ist reichlich veraltet.
— de integratie van de vervoersector in de communautaire vervoermarkt.

veraltet: das vermittlungsverfahren scheiterte 2011.
achterhaald: de bemiddelingsprocedure mislukte in 2011.

diese funktion ist jedoch veraltet.
dit wordt echter afgekeurd.

%1 veraltet: %2 übrig: %3
%1 verlopen: %2 overgebleven: %3

kolab 1 (veraltet, ical/vcard)
verouderde kolab1 (ical/ vcard)

die physische infrastruktur war allgemein veraltet.
de infrastructuur was in het algemeen verouderd.

kalibrierungsplakette fehlt, ist unleserlich oder veraltet.
schaalverdeling ontbreekt, is onleesbaar of verouderd.

die neuen bestimmungen wären rasch veraltet.
de nieuwe regels zouden snel verouderd zijn.

diese funktion ist seit php 4.0.6 veraltet.
gebruik deze functie niet.

die funktion mysql_drop_db() ist veraltet.
de functie mysql_drop_db() wordt afgekeurd.