Results for verdampfung translation from German to Dutch

verdampfung
verdamping

indirekte verdampfung
indirecte koeling

flash-verdampfung
flashen

verdampfung pro qm heizfläche
verdamping per verwarmd oppervlak

fraktionierte verdampfung von teilen
gefractioneerde verdamping van componenten

milchtank-kuehlanlage direkte verdampfung
melktank met directe koeling

verdampfung bei 20 °c ist unbedeutend.
bij vrijkomen van deze vloeistof kan door zeer snelle verdamping oververzadiging van de lucht worden bereikt met ernstig gevaar voor verstikking in gesloten ruimten.

pvd-beschichten: "laser"-verdampfung
afzetting uit de dampfase: "laser"-verdamping

schnelle verdampfung kann zu erfrierung führen
door snel verdampen kan de vloeistof bevriezingsverschijnselen veroorzaken

schnelle verdampfung kann zu erfrierung führen.
door snel verdampen kan de vloeistof bevriezingsverschijnselen veroorza­ken.

daneben nimmt die verdampfung mit dem dampfdruck zu.
daarnaast neemt de verdamping toe met de dampdruk.

verluste können in destillationsprozessen durch verdampfung entstehen.
gedurende het destillatieproces kunnen zich verliezen voordoen door verdamping.

nicht zu benutzen, um (normale) verdampfung zu regulieren.
niet gebruiken om (normale) verdamping tegen te gaan.

zur zeit richten sich die anstrengungen mehr auf eine verdampfung zur abkühlung der bohrlochtiefsten.
momenteel zou men liever moeten zoeken in de richting van verdamping voor het koelen van de voet van de sondeerbuizen.

die zugabe von ti02 zu caf2 die verdampfung eines titanfluorids eine verstärkte gewichtsabnahme der schlacke.
de toevoeging van tio- aan caf-, veroorzaakt, door de verdamping van titaanfluoride, een groter gewichtsverlies van de slak.

in den industriellen zwangsdurchlaufkesseln mit vollständiger verdampfung des zugefügten wassers wird überhitzter dampf erzeugt.
in de industriële kokende kanalen van het type ,,once-through" verlaat de damp het kanaal in oververhitte toestand.

bei diesen verfahren handelt es sich hauptsächlich um elektrolytischen niederschlag, aufspritzen und verdampfung im luftleeren raum.
de tot deze postonderverdeling behorende voertuigen moeten ten minste 9 zitplaatsen hebben.

die abkonzentrierte sole aus den elektrolysezellen wird mit festem salz oder durch verdampfung aufgesättigt und den zellen wieder zugeführt.
de gebruikte pekel uit de elektrolysecellen wordt opnieuw verzadigd met vast zout of door verdamping en wordt weer in de cellen gebracht.

man kann sich durchaus vorstellen, daß unter gewissen bedingungen das plutonium vom uran durch selektive verdampfung abgetrennt wird.
boven­dien kunnen sommige fasen onder bestra­ling minder stabiel zijn. het is verbazing­wekkend hoe fragmentarisch onze kennis op dit gebied is.

austritt man an jeder stelle verdampfung gemäß dem thermodynamischen gleichgewicht voraussetzt, sondern sie entspricht an jedem ort der sättigungstemperatur ts.
figuur 1: temperatuur van het vloeibare metaal het kanaal een reeks stromingstoestanden,