Results for verhandelt translation from German to Dutch

rahmenprogramm verhandelt.
onderwijs, beroepsopleiding en jeugdbeleid

es wird weiter verhandelt.
dat komt ons allen ten goede.

die kommission verhandelt nicht.
onderhandelt niet. het is de raad die beslis!.

eine , über die noch verhandelt wird.
een , waarover nog wordt onderhandeld.

deshalb verhandelt ja auch die oecd.
de commissie heeft op 13 oktober 1993 een voorstel voorde wijziging van de verordening over de rekeneenheid ingediend.

darüber kann nicht verhandelt werden.
daarover kan niet worden onderhandeld.

ferner verhandelt die europäische und eine des
een van de beste manieren om deze doelstelling te verwezenlijken is een beperking van het energieverbruik.

bereiche, die noch nicht verhandelt werden
sectoren, omsloten door peca’s die zijn bekrachtigd door de eu sectoren in onderhandeling

außenhandel: die kommission verhandelt mit drittländern
buitenlandse handel: de commissie onderhandeltmet derde landen

in ihrem jährlichen arbeitsgespräch verhandelt werden.
staande betrekking.

es ist ganz normal, dass verhandelt werden wird.
natuurlijk zullen er onderhandelingen zijn.

hoffentlich wird dieser fall recht bald neu verhandelt.
ik hoop dat deze zaak snel opnieuw onderzocht zal worden.

wie soll unter diesen bedingungen verhandelt werden?
u vraagt mij wat de commissie van plan is.

darüber wird jedoch zweifel los noch verhandelt werden.
wij hebben dan ook alle begrip voor de redenering van mevrouw garcía arias.

diese rechtssache wurde am 1. februar 1994 verhandelt.
de hoorzitting over deze zaak vond plaats op 1 februari 1994.

das gemeinschaftspatentgericht verhandelt über patentstreitigkeiten zwischen privaten parteien.
het gemeenschapsoctrooigerecht neemt kennis van geschillen tussen particulieren over het gemeenschapsoctrooi.

allgemeines soll te öffentlich verhandelt werden, nicht privat.
welke verstandige politicus kan de toekomst en veiligheid van europa inzetten in een weddenschap over een zekere, democratische en liberale ontwikkeling van het russische rijk?

ich bin überzeugt, daß überhaupt nicht ernsthaft verhandelt wurde.
1 januari 1986 valt onder het mandaat van de volgende commissie.

beide gesetze müssen noch vom europäischen parlament verhandelt werden.
de twee wetten moeten nog door het europees parlement worden behandeld.

mit nordkorea werde verhandelt, obwohl dieses land atomwaffen besitze.
de liberale fractie wil de toegang tot de rechtbank verbeteren voor alle burgers.