Results for verhandlungsmandat translation from German to Dutch

verhandlungsmandat
onderhandelingsmandaat

c) verhandlungsmandat
c) onderhandelingsmandaat

verhandlungsmandat genommen hat.
2.er kunnengeenamendementenwordeningedienden stemmingin onderdelenis niet mogelijk.

verhandlungsmandat im rahmen der weltzollorganisation
onderhandelingsmandaat bij werelddouaneorganisatie

wir erhielten damals das verhandlungsmandat.
wij hebben daarom de opdracht gekregen te onderhandelen.

eu-verhandlungsmandat fÜr regionale wirtschaftspartnerschaftsabkommen
eu-onderhandelingsmandaat voor regionale economische partnerschapsovereenkomsten

verhandlungsmandat im rahmen der weltzollorganisation iii
onderhandelingsmandaat bij werelddouaneorganisatie iii

europäisches unterstützungsbüro für asylfragen - verhandlungsmandat
europees ondersteuningsbureau voor asielzaken - onderhandelingsmandaat

d albanien: entwurf für ein verhandlungsmandat.
d albanië: ontwerp van een mandaat voor onderhandelingen.

das verhandlungsmandat hat er aber endlich erteilt.
dat artikel is het voorwerp van een reeks resoluties die reeds door de raad zijn uitgevaardigd.

in mehreren sitzungen besprach er das verhandlungsmandat.
als ik mij goed herinner, hebben andere politieke groeperingen tegen die eerste verzoeken ge stemd.

verhandlungsmandat für die bewertung des cotonou-abkommens
onderhandelingsmandaat voor de herziening van de overeenkomst van cotonou

wer ist für die einigung auf ein verhandlungsmandat verantwortlich?
de voorzitter. — vraag nr. 17 van brian crowley (h0173/95):

müssten in absehbarer zeit zu einem verhandlungsmandat führen.
maleisië...), op termijn tot een onderhandelingsmandaat zouden moeten leiden.

das vom rat erteilte neue verhandlungsmandat enthält folgende hauptpunkte:
de voornaamste punten van dit nieuwe door de raad goedgekeurde onderhandelingsmandaat zijn de volgende:

am 14. dezember 2000 erteilte der rat der kommission ein verhandlungsmandat.
op 14 december 2000 heeft de raad de commissieeen onderhandelingsmandaat gegeven.

anfang juni hat die kommission beim rat ein entsprechendes verhandlungsmandat beantragt.
in het kader van de textielovereenkomst (2) is china de verbintenis aangegaan om ter compen

die vorgespräche über alle durch das verhandlungsmandat abgedeckten themen sind abgeschlossen.
de verkennende besprekingen over alle onderwerpen die onder het onderhandelingsmandaat vallen, zijn tot dusver afgerond.

der rat hat die verhandlungsrichtlinien und das verhandlungsmandat am 22.7.2002 angenommen.
de raad heeft de onderhandelingsrichtsnoeren en het onderhandelingsmandaat op 22.7.2002 goedgekeurd.

abkommen zur erhaltung und bewirtschaftung der schwertfischbestände im südostpazifik, verhandlungsmandat läuft,
regeling voor de instandhouding en het beheer van zwaardvisbestanden in het zuidoostelijke deel van de stille oceaan; onderhandelingsopdracht in uitvoering;