Results for verkleidung des dachrandes erneuert ... translation from German to Dutch

innere verkleidung des laderaums
binnenbekleding van de laadruimte

in barcelona hat der europäische rat außerdem seine aufforderung an die mitgliedstaaten erneuert, mit ihren beihilfen gezielter den wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt zu fördern.
de europese raad van barcelona verzocht de lidstaten ook nogmaals om hun overheidssteun om te buigen naar doelstellingen op het gebied van de economische en sociale samenhang.

die genehmigungen können befristet, erneuert, mit bedingungen und auflagen verbunden oder, insbesondere wenn die vorgesehene beseitigungsmethode aus umweltgründen nicht akzeptiert werden kann, verweigert werden.
de vergunningen kunnen voor een bepaalde periode worden verleend; zij kunnen worden verlengd en er kunnen voorwaarden en verplichtingen aan worden verbonden, of zij kunnen, met name indien de overwogen verwijderingsmethode uit milieubeschermingsoogpunt niet aanvaardbaar is, worden geweigerd.

( 2 ) diese genehmigungen können befristet, erneuert, mit bedingungen und auflagen verbunden oder, insbesondere wenn die vorgesehene beseitigungsmethode aus umweltgründen nicht akzeptiert werden kann, verweigert werden .
2 . de vergunningen kunnen voor een bepaalde periode worden verleend; zij kunnen worden verlengd en er kunnen voorwaarden en verplichtingen aan worden verbonden, of ze kunnen, met name indien de overwogen verwijderingsmethode uit milieubeschermingsoogpunt niet aanvaardbaar is, worden geweigerd .

i. die gemeinschaftsinitiative (gi) interreg wurde im jahr 1990 eingerichtet, da eine isolierung der grenzgebiete festgestellt worden war. die gi bietet partnern aus verschiedenen mitgliedstaaten die möglichkeit der zusammenarbeit und trägt so zur Öffnung der grenzen bei. sie wurde für die zeiträume 1994-1999 (interreg ii) und 2000-2006 (interreg iii) erneuert. mit verpflichtungsermächtigungen in höhe von 4875 millionen euro ist interreg iii die größte gemeinschaftsinitiative.
i. het communautair initiatief (ci) interreg is in 1990 in het leven geroepen nadat was vastgesteld dat de grensregio's in een isolement verkeerden. het initiatief nodigt partners uit verschillende lidstaten uit tot samenwerking en draagt aldus bij tot het openen van de grenzen. interreg is verlengd met de perioden 1994-1999 (interreg ii) en 2002-2006 (interreg iii). met vastleggingskredieten ten belope van 4875 miljoen euro is interreg iii het belangrijkste ci.