Results for verläuft translation from German to Dutch

verläuft durch
doorgeven

wie verläuft die marschroute?
tegen die tijd zouden wij heel graag onze juridische rechten willen kennen.

der beschäftigungstrend verläuft ähnlich.
de trends op het gebied van de werkgelegenheid volgden hetzelfde patroon.

wie verläuft so ein zertifizierungsprozess?
hoe verloopt het certificeringsproces?

steuerliche entwicklung verläuft ungleichmäßig
de belastingen stijgen in ongelijke mate

so verläuft die besondere trocknung.
zo verloopt het drogen.

das haushaltsverfahren verläuft wie folgt:
de begrotingsprocedure verloopt als volgt:

bahn,die senkrecht zur aufpralbarriere verläuft
haaks

das verfahren verläuft in vier phasen:
de actie verloopt in vier fasen:

die 14c eliminierung verläuft überwiegend renal.
de voornaamste eliminatieweg van 14c is renaal.

die durchführung des programms verläuft genau nach
het programma loopt exact volgens plan.

die durchführung der fünf programme verläuft zufriedenstellend.
over het algemeen blijkt men in de tweede generatie projecten beter te hebben kunnen omgaan met onzekerheid.

(der wetterstrom verläuft senkrecht zur zeichenebene)
figuur 32. schematische voorstelling van een gekromd luchtgordijn bij een trommelkerfmachine (de luchtstroom loopt loodrecht op het tekenvlak).

darf ich annehmen, daß alles planmäßig verläuft?
ik wilde wel erg graag van mevrouw cresson

die erstattung an die beamten verläuft wie folgt:
ambtenaren worden als volgt vergoed:

beim rest des pakets verläuft jedoch alles geräuschlos.
mijn eigen verslag bij voorbeeld is niet daar aangenomen.

(30) für die landwirtschaft verläuft die kurve umgekehrt.
(30) voor de landbouw is het patroon omgekeerd.

die wirtschaftliche entwicklung der europäischen ge meinschaft verläuft dynamisch.
in het verslag worden veel punten grondig behandeld en aangezien wij het samen met het groenboek van de commissie als werkdocument beschouwen, zullen wij het goedkeuren. maar laat in 's hemelsnaam het

die konzentrations-zeit-kurve von etanercept verläuft biexponentiell.
er is een bi-exponentiële curve nodig om de concentratie-tijdscurve van etanercept te beschrijven.

die wirtschaftliche entwicklung verläuft in beiden ländern relativ positiv.
in beide landen was sprake van relatief gunstige economische ontwikkelingen.