Results for vermindert die zeit des drehtisch an... translation from German to Dutch

German

Translate

vermindert die zeit des drehtisch ansteigens

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

hydrochlorothiazid vermindert die chininausscheidung.

Dutch

kinine: hydrochlorothiazide vermindert de excretie van kinine.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

cobicistat vermindert die kreatinin-

Dutch

cobicistat, vermindert de

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die zeit des abschieds ist gekommen.

Dutch

de tijd van het afscheid is gekomen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nun ist die zeit des handelns gekommen.

Dutch

in dit geval is dit parlement duidelijk de echtgenoot.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zeit des probedurchlaufs

Dutch

monstertijd

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die zeit des elterlichen kindererziehungsurlaubs gilt als versicherungszeit.

Dutch

de prioriteiten vast te stellen op het gebied van de opleidingsstructuren en de algemene richtsnoeren en prioriteiten te formuleren in het kader van de voorbereiding op het nieuwe communautair bestek 1994­1998, aan de hand van de arbeidsmarktanalyse op plaatselijk en regionaal niveau.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

opatanol vermindert die stärke der allergischen reaktion.

Dutch

het werkt door de intensiteit van de allergische reactie te verminderen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

- die zeit des stummfilms und das aufkommen des tonfilms

Dutch

­ de periode van de stomme film en de opkomst van de sprekende film

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die zeit des nachdenkens ist heute in der tat vorüber.

Dutch

de tijd van nadenken is inderdaad voorbij.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

das vermindert die störungsanfälligkeit und erleichtert eine eventuelle fehlerbeseitigung.

Dutch

mede gelet op deze vereenvoudigingen, die aan het nieuwe systeem zijn verbonden ingevolge de algemene lijn der ontwikkeling, kunnen wij als voornaamste voordelen van dit systeem noemen:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dies vermindert die entzündung und die durch ms hervorgerufene nervenschädigung.

Dutch

hierdoor nemen de ontsteking en de door ms veroorzaakte zenuwbeschadiging af.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

anlassen auf 100 bis 4ooÖc vermindert die sproedigkeit erhoeht die zaehigkeit

Dutch

ontlaten tot 100c à 400c vermindert de brosheid en verbetert de taaiheid

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie werden bemerkt haben, daß die zeit des berichterstatters abgelaufen ist.

Dutch

het zal u niet ontgaan zijn dat mijn spreektijd als rapporteur is verstreken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

der wirkstoff in adenuric, febuxostat, vermindert die bildung von harnsäure.

Dutch

febuxostat, de werkzame stof van adenuric, vermindert de vorming van urinezuur.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

frau andersen stellte folgende arbeitsschwer­punkte für die zeit des dänischen ratsvorsitzes vor:

Dutch

d de strijd tegen de uitstoot van vluchtige or­ganische verbindingen als gevolg van de opslag van benzine (— > punt 1.2.160); Π diervoeders met bijzonder voedingsdoel (­* punt 1.2.25);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

(i) die lohndämpfung vermindert die arbeitskosten im verhältnis zu den kapitalkosten.

Dutch

(i) de loonmatiging vermindert de kosten van arbeid ten opzichte van die van kapitaal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bestand des ehemaligen ministeriums für volkskultur für die zeit des faschismus, 102 laufende regalmeter.

Dutch

rond kerstmis en pasen is het archief gesloten gedurende korte perioden die telkens worden vastgesteld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die zeit des behutsamen vorgehens ist vorbei; was jetzt gebraucht wird, ist politischer mut.

Dutch

dat heeft er ook toe geleid, mijns inziens ook een stuk ten onrechte, dat de hele nadruk is te komen te liggen op wat europa allemaal kon doen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nun, nach dem schrecken, nach der angst, nach dem schmerz, kommt die zeit des zorns.

Dutch

dan, na de angst, na de schrik, na het verdriet, de woede.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

es ist eine zeit des friedens. es ist die zeit für abrüstung.

Dutch

dit is een tijd van vrede en een tijd voor ontwapening.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,952,964,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK