Results for verrechnungsbanken translation from German to Dutch

die verrechnungsbanken und nebensysteme haben über das icm zugang zu informationen.
de afwikkelingsbanken en as's hebben via de icm toegang tot informatie.

der zugang zu informationen erfolgt für verrechnungsbanken und nebensysteme über das icm .
de afwikkelingsbanken en as 's hebben via de icm toegang tot informatie .

jedes nebensystem kann über das icm auf die liste seiner verrechnungsbanken zugreifen.
een as heeft via de icm toegang tot de lijsten van de respectieve afwikkelingsbanken.

nach der Überprüfung aktualisiert die as-zentralbank die liste der verrechnungsbanken im icm.
na verificatie werkt de ascb de lijst van afwikkelingsbanken in de icm bij.

die verrechnungsbanken werden auf wunsch per swift mt 900 oder mt 910 über eine erfolgreiche abwicklung informiert.
op verzoek worden de afwikkelingsbanken middels een swift mt 900- of mt 910-bericht op de hoogte gebracht van de geslaagde afwikkeling.

▼m3 5 ) der zugang zu informationen erfolgt für verrechnungsbanken und ne ­ bensysteme über das icm .
( 4 ) ▼m3 ( 5 ) de afwikkelingsbanken en as' en hebben via de icm toegang tot informatie .

7 ) die as-zentralbanken informieren die verrechnungsbanken mittels einer icm-nachricht über eine misslungene abwicklung .
de ascb 's informeren afwikkelingsbanken middels een icm-mede ­ deling over een mislukte afwikkeling . de ascb 's kunnen : a ) de afwikkeling van betalingsinstructies binnen bepaalde door het as te bepalen termijnen aanbieden , zoals bedoeld in paragraaf 15 , onder ( 3 ) ;

4. abschnitt 12 absatz 9 erhält folgende fassung: „( 9) die verrechnungsbanken und nebensysteme haben über das icm zugang zu informationen.
4) paragraaf 12, onder 9, wordt als volgt vervangen: „( 9) de afwikkelingsbanken en as' en hebben via de icm toegang tot informatie.

abschnitt 10 absatz 4 erhält folgende fassung : „ ( 4 ) die verrechnungsbanken und die nebensysteme haben über das icm zugang zu informationen .
2 ) paragraaf 10 , onder 4 , wordt als volgt vervangen : „ ( 4 ) de afwikkelingsbanken en as' en hebben via de icm toegang tot informatie .

„verrechnungs-zentralbank »: eine zentralbank des eurosystems, die das pm-konto einer verrechnungsbank führt;
„afwikkelende centrale bank »( scb)( settlement central bank): een eurosysteem-cb die een pm-rekening van een afwikkelingsbank aanhoudt;