Results for versorgungsprogramme translation from German to Dutch

genehmigung der versorgungsprogramme
goedkeuring van de voorzieningsprogramma's

versorgungsprogramme, medizinische, kompetitive
competitive medical plans

die versorgungsprogramme werden nach dem verfahren des artikels 26 absatz 2 genehmigt.
de voorzieningsprogramma’s worden goedgekeurd volgens de in artikel 26, lid 2, bedoelde procedure.

(10) damit das ziel, die örtlichen landwirtschaftlichen erzeugungen auszubauen und die versorgung mit landwirtschaftlichen erzeugnissen sicherzustellen, besser verwirklicht werden kann, sollte die programmplanung für die versorgung der betreffenden regionen auf einer diesen regionen näheren ebene erfolgen und das konzept der partnerschaft zwischen der kommission und den mitgliedstaaten systematisch angewandt werden. das versorgungsprogramm sollte daher von den von dem mitgliedstaat benannten behörden erstellt und der kommission zur genehmigung vorgelegt werden.
(10) voor een betere verwezenlijking van de doelstellingen op het gebied van de ontwikkeling van de lokale landbouwproductie en de voorziening met landbouwproducten, is het dienstig het niveau waarop de voorziening wordt geprogrammeerd dichter bij de betrokken gebieden te brengen en systematisch te werken met een aanpak die is gebaseerd op een partnerschap van de commissie en de lidstaten. het verdient dan ook aanbeveling dat het voorzieningsprogramma wordt opgesteld door de door de lidstaat aangewezen autoriteiten en door de lidstaat ter goedkeuring aan de commissie wordt voorgelegd.