Results for versuchstiere translation from German to Dutch

versuchstiere
proefdieren

stamm der versuchstiere
stam van dieren

• anzahl der versuchstiere je art
• totaal aantal gebruikte proefdieren, per soort

förderungen von prüfungen ohne versuchstiere
bevordering van tests waarbij geen dieren worden gebruikt

1-213/84 „schutz der versuchstiere")
1-213/84 „bescherming van proefdieren")

l 358 vom 18.12.1986) versuchstiere niederlande
artikel 234 van het eg­verdrag

richtlinie 86/609/ewg des rates - versuchstiere
richtlijn 86/609/eeg van de raad - proefdieren

1-213/84 „schutz der versuchstiere"): angenommen
1-213/84 „bescherming van proefdieren") : aangenomen

versuchstiere und hunde resorbieren oral verabreichtes mitratapid rasch.
laboratorium dieren en honden absorberen oraal toegediende mitratapide snel.

die daten wurden vom landwirtschaftsministerium, amt für versuchstiere, vorgelegt.
de door zweden ingediende statistische gegevens werden verstrekt door de nationale dienst voor proefdieren van het ministerie van landbouw.

anzahl und art der versuchstiere nach versuchszweck aufgeschlüsselte anzahl der tiere
bij dierproeven gebruikte dieren (aantal en soort)

konzentration in luft oder wasser, die für 50% der versuchstiere tödlich ist
de concentratie in lucht of water die dodelijk is voor 50% van de proefdieren

versuchstiere sollten möglichst als gleichgeschlechtliche paare oder in gruppen gehalten werden.
dieren die aan proeven worden onderworpen, dienen zo mogelijk te worden gehouden in groepen van twee of meer seksegenoten.

für die am häufigsten gezüchteten und verwendeten versuchstiere werden weitere einzelheiten gegeben.
voor de courant gefokte en gebruikte laboratoriumsoorten worden hier nadere bijzonderheden verstrekt.

anzahl, art und herkunft der versuchstiere nach versuchszweck aufgeschlüsselte anzahl der verwendeten tiere
bij dierproeven gebruikte dieren (aantal, soort en herkomst)

es muß schluß damit sein, daß immer wieder aufs neue versuchstiere gräßlich hingemetzelt werden.
we mogen niet langer dulden dat proefdieren telkens weer op gruwelijke wijze worden afgeslacht.

"versuchstiere": tiere, die für versuche verwendet werden oder werden sollen;
%quot%proefdier'': dier dat wordt gebruikt in proeven, of voor proefdoeleinden is bestemd;

jackson, carline ten versuchstiere auf ein minimum beschränkt und daß alternative verfahren entwickelt werden sollten.
de heer cardoso e cunha, lid van de commissie. — (pt) mevrouw de voorzitter, geachte leden, dit voorstel voor een verordening dient er alleen toe — zoals hier terecht al is opgemerkt — de tussentijdse oplossing van juli van dit jaar tussen de gemeenschap en de verenigde staten ten uitvoer te leggen.

alle vorstehend angeführten versuchstiere sind gemäß § 16 abs. 1 lit. d) verwendet worden.
overeenkomstig §16 (1) (d): knaagdieren (muizen, ratten, hamsters, cavia's, enz.) : 6.995 konijnen: 1.929 gebruikt

„versuchstiere": tiere, die für versuche verwendet werden oder werden sollen; c)
„proefdier": dier dat wordt gebruikt proefdoeleinden is bestemd; c)