Results for vertriebenen translation from German to Dutch

aufnahme von vertriebenen
opname van ontheemden

schutz von vertriebenen:
d ontwerp­verslag over de drugsbestrijding: presentatie.

hilfe für die vertriebenen
hulp aan de ontheemden

viii) wiedereingliederung der vertriebenen;
viii) reïntegratie van ontheemden ;

vorübergehender schutz von vertriebenen
tijdelijke bescherming van ontheemden

schutz/massenzustrom von vertriebenen
bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden

aufnahme von asylbewerbern und vertriebenen
opvang van asielzoekers en ontheemden

hilfe an die vertriebenen aus chiapas
hulp aan de ontheemden in chiapas

dazu gehört die rückkehr der vertriebenen.
de lidstaten moeten de richtlijn binnen twee jaar na de inwerkingtreding ervan in hun nationale wetgeving hebben omgezet.

die aufnahmebedingungen von flüchtlingen und vertriebenen;
de voorwaarden voor opvang van vluchtelingen en ontheemden;

hilfe zugunsten von flüchtlingen und vertriebenen
deel 11 — betrekkingen met de landen van azio

dazu kommen noch die millionen von vertriebenen,
wat moet er dan nog van komen? bovendien gaan de onderhandelaars karadzic en milosovic, die al aangewe

humanitäre hilfe für die aus mindanao vertriebenen
humanitaire hulp aan de vluchtelingen uit myanmar in de kampen aan de thaise grens

erstens die frage der rückkehr der vertriebenen.
ik moet bekennen dat ik geen groot voorstander van vrijwillige codes ben.

aufnahme von vertriebenen bzw. opfern aus konzentrationslagern,
— financiële hulp, inclusief de waarde van gelever de goederen

erschließung der sprachenvielfalt der vertriebenen europäischen werke.
de taalkundige verscheidenheid van de verdeelde europese werken tot haar recht laten komen.

humanitäre hilfe für die innerhalb des landes vertriebenen
humanitaire hulp voor ontheemden binnen het land

achtung der grundrechte der migranten, flüchtlinge und vertriebenen
eerbiediging van de grondrechten van migranten, vluchtelingen en ontheemden.

"schutz im falle eines massen­zustroms von vertriebenen"
"opvang ontheemden"

die vertriebenen menschen dort leben seit jahrzehnten in flüchtlingslagern.
de ballingen leven daar al decennialang in vluchtelingenkampen.