From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecu, verzeichnet.
hiermee was 28 (23) miljoen ecu gemoeid.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
verzeichnet wurde (1,3 %).
groeipercentage ongeveer 4,5 % zou blijven bedragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mein name ist einwandfrei verzeichnet.
mijn naam staat er prima in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
13 %, frauen: 21 %) verzeichnet.
4-1999, punt 1.7.2 vrouwelijke werknemers).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personalweiterbildung verzeichnet erheblichen zuwachs
personeelsopleiding vertoont aanzienlijke groei
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der halter wird im nvr verzeichnet.
de houder wordt opgenomen in het nvr.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benin und sierra leone verzeichnet
prevalentie en gebruikspatronen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
litauen verzeichnet kein übermäßiges defizit.
litouwen verkeert niet in een situatie van buitensporig tekort.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dazu werden folgende wortmeldungen verzeichnet:
de volgende stemverklaringen werden opgetekend:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der öffentliche sektor verzeichnet ein wachstum.
de oriëntatie van de fractie de groenen is dan ook om tegen beide financiële protocollen te stemmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für 1990 werden folgende angaben verzeichnet :
in 1990 was de situatie als volgt :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine pharmakodynamischen wechselwirkungen verzeichnet.
er zijn geen farmacodynamische interacties waargenomen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
einen mittelrückgang verzeichnet die position 9.1.
voor post 9.1 zijn de kredieten teruggelopen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bundesrepublik deutschland verzeichnet eine beständige aufwärtsentwicklung.
duitsland vertoonde een gestage zij het langzame stijging.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in mehreren bereichen wurden erhebliche fortschritte verzeichnet.
er is belangrijke vooruitgang geboekt op verschillende domeinen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ersten jahreshälfte konnten beträchtliche kursgewinne verzeichnet werden.
in de het jaar werden aanzienlijke genoteerd. de grootste
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
große fortschritte verzeichnet man indessen bereits beiden landesverwaltungen.
een sterkevooruitgang is wel al te zien in de houding vande nationale besturen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pro gefördertem film wurden durchschnittlich sechs nationale vertriebskampagnen verzeichnet.
er hebben gemiddeld 6 nationale distributiecampagnes per gesteunde film plaatsgevonden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verzeichnet wurden 38 fälle einer minderheitsbeteiligung (tabelle 9).
geregistreerd werden 38 gevallen van minderheidsdeelnemingen (tabel 9).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im fischereifahrzeugregister der gemeinschaft verzeichnete fischereifahrzeuge,
visserijvaartuigen die in het register van visserijvaartuigen van de gemeenschap zijn opgenomen;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: