Results for videosignale translation from German to Dutch

„… fernsehprogramme oder andere extern eingehende videosignale aufzuzeichnen“.
„[…] televisieprogramma’s of andere van buitenaf inkomende videosignalen […]”.

darüber hinaus werden videosignale vorwiegend in hocheffizienter kodierung übertragen.
daarnaast zullen videosignalen voornamelijk met zeer efficiënte codering worden verzonden.

die meisten monitore verfügen über zwei kanäle und schalter für <PROTECTED>/<PROTECTED>-videosignale.
de meeste monitors hebben twee kanalen en schakelaars voor <PROTECTED>/<PROTECTED>-videosignalen.

großbild­fernsehprojektoren empfangen — wie herkömmliche fernsehempfänger mit kathodenstrahl­röhre — videosignale und setzen sie in fernsehbilder um.
de grootscherm-televisieprojector ontvangt, evenals een gewoon televisieontvangtoestel met kathodestraalbuis, videosignalen en zet deze om in televisiebeelden.

die kameras werden vom wechselstromnetz gespeist und senden die digitalisierten, komprimierten videosignale über dieselbe stromleitung an den pc.
de camera's zijn ontwikkeld om van stroom te worden voorzien via een wisselstroomleiding en hun gedigitaliseerde, gecomprimeerde videosignalen via dezelfde leiding naar de pc terug te sturen.

ausgänge für <PROTECTED>-videosignale zum anschluss eines monitors oder anderer peripheriegeräte über kabel mit <PROTECTED>-stecker
uitgangen voor <PROTECTED> video-signalen voor de aansluiting van een monitor of andere randapparatuur via een kabel met <PROTECTED>-stekker

die geräte sind aufgrund ihrer beschaffenheit trotzdem in der lage, fernsehprogramme und andere extern eingehende videosignale aufzuzeichnen.“
deze toestellen zijn ontworpen om televisieprogramma’s en andere van buitenaf inkomende videosignalen op te nemen.”

die kameras übertragen die videosignale über die wechselstromleitungen zum usb-adapter, der über ein usb-kabel am pc angeschlossen ist.
de camera's zenden de videosignalen over de leidingen naar de usb-adapter die via een usb-kabel met uw pc communiceert.

ausgänge für <PROTECTED>/<PROTECTED>-videosignale zum anschluß eines farbvideomonitors oder anderer peripheriegeräte über kabel mit <PROTECTED>-stecker.
uitgangen voor <PROTECTED>/<PROTECTED>-videosignalen voor de aansluiting van een kleurenvideomonitor of andere randapparatuur via een kabel met <PROTECTED>-stekker.

geräte wie die logitech® quickcam® pro 9000 for business, die mit einem uvc-treiber ausgestattet sind, können videosignale übertragen.
apparaten met een uvc-stuurprogramma, zoals de logitech® quickcam® pro 9000 for business, zijn geschikt voor streaming video.

dank der homeplug-technologie können sie jetzt ein sicheres videosignal über vorhandene kabel übertragen.
met behulp van de homeplug-technologie kunnen beveiligde videogegevens nu over uw bestaande bedrading worden verzonden.