Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kommission stellt ferner fest, dass isfe und adese verbände von videospielverlegern und vertriebsgesellschaften sind.
de commissie merkt verder op dat isfe en adese de uitgevers en distributeurs van videospelletjes vertegenwoordigen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den — den videospielverlegern nicht vorliegenden — angaben der französischen behörden über die marktanteile zufolge entfielen auf die drei großen französischen videospielverleger ubisoft, atari und vugames 6,4 %, 3,5 % und 4,4 % des entsprechenden marktes, der sich über das vereinigte königreich, deutschland, frankreich, spanien und italien erstreckt.
volgens de door de franse autoriteiten verstrekte informatie over marktaandelen — die alleen betreffende uitgevers van videospelletjes beschikbaar zijn — vertegenwoordigden de drie grote franse uitgevers van videospelletjes, te weten ubisoft, atari en vugames, in 2005 respectievelijk 6,4 %, 3,5 % en 4,4 % van de uitgeversmarkt die het verenigd koninkrijk, duitsland, frankrijk, spanje en italië omvat.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: