Results for vie gets translation from German to Dutch

cadre de vie - moselle
de vie - moselle

vie len dank für ihre geduld.
la ten wij het alstublieft hierbij houden.

bierbrand oder eau de vie de bière
bierbrand of eau de vie de bière

raffineriekapazität der konzerne in vie st europa
ruwe olie - lijst van raffinaderijen

- vie kann dieses ziel erreicht werden?
in deze veronderstelling zou de "beheersinstelling on­getwijfeld verplicht zijn eigen onderzoekcentra op te richten.

la france vie bietet lebensversicherungen und fondsgebundene versicherungen an.
bovendien verstrekt zij in tweede instantie hypotheekleningen.

der vorsitz im kooperationerat wird abwechselnd vie folgt wahrgenommen :
het voorzitterschap van de samenwerkingsraad wordt bij toerbeurt ι als volgt waargenomen :

dieser punkt müßte von vie len leuten besser verstanden werden.
het zou erg tijdrovend zijn om telkens „ja" of „neen" te zeggen of op te merken dat ik de beslissing aan het parlement overlaat.

1-793/82) von herrn vie und (dok.
1-793/82) van de heer viê en (doe. 1-688/82) van mevrouw spaak de heer enright, sir henry plumb, de heer curry, sir james scott-hopkins, de heren andriessen (commissie); arndt, sutra, me vrouw ewing, de heren edward kellett-bow-man, pearce, regalia, kirk

anfrage nr. 79 von herrn vie (h-518/81
vraag nr. 82, van de heer fergusson (h-532/81)

die auszahlungsrate lag ende 1994 bei 43 prozent und ist damit ebenfalls recht vie 1 ver sprechend.
ook het uitbetalingspercentage is bemoedigend: eind 1994 was 43% van de contractueel vastgelegde kredieten daadwerkelijk uitbetaald.

anfrage nr. 29 von herrn vie (h-557/80)
mevrouw flesch. — (e) ik zie geen moeilijkheden, maar ik weet niet of de raad die wèl ziet.

'bierbrand' oder 'eau de vie de bière': spirituose, die
"bierbrand" of "bier-eau-de-vie": de gedistilleerde drank:

der mindestalkoholgehalt von bierbrand oder eau-de-vie de bière beträgt 38 % vol.
het alcoholvolumegehalte van bierbrand of eau-de-vie de bière bedraagt ten minste 38 %.

die verschiedenen für die eg-kommission bestimmten daten werden gemäß den in anhang vie angegebenen präsentationsmodalitäten in numerischer form übermittelt.
verordening (eeg) nr 926/93 van de commissie, van 1 april 1993, tot wijziging van verordening (eeg) nr 3528/86 van de raad betreffende de bescherming van de bossen in de gemeenschap tegen luchtverontreiniging (pb l 100, 26.04.1993, p.l).

auch ich bin der meinung, daß sich die geschichte der gemeinschaft keinesfalls als „vie en rose" darstellt.
na uw aanvullende vraag zal ik dat bij het directoraat-generaal voorlichting nagaan.

"13. 'bierbrand'oder 'eau de vie de bière': spirituose, die
%quot%13.%quot%bierbrand%quot% of%quot%bier-eau-de-vie%quot%: de gedistilleerde drank:

-" eau-de-vie d'agave " tequila " en recipients contenant deux litres ou moins " oder " agave brandy " tequila ", in containers holding 2 litres or less ".
-%quot% eau-de-vie d'agave%quot% tequila%quot% en recipients contenant deux litres ou moins%quot% of%quot% agave brandy tequila%quot%, in containers holding 2 litres or less%quot%.