Results for vierstellige translation from German to Dutch

vierstellige numerierung
viercijfernummering

yyyy - eine vierstellige jahreszahl.
yyyy - het jaar in 4 cijfers.

das jahr als vierstellige nummer (1752-8000)
het jaar als viercijferig getal (1752-8000)

das jahr als vierstellige ziffer (1752-8000).
het jaar als een getal van vier cijfers (1752-8000).

y - jahr als vierstellige zahl, z.b. "1999"
y - jaar, 2 cijfers; dus "99 "

jedes land muss die vierstellige identifikationsnummer des jeweiligen inspektors übermitteln
elke staat moet een viercijferig getal ter identificering van de inspecteur aangeven

somit fallen alle diese verbindungselemente unter dieselbe vierstellige position der kombinierten nomenklatur.
al deze bevestigingsmiddelen worden dus ingedeeld onder dezelfde, uit vier cijfers bestaande, post van de gecombineerde nomenclatuur.

eine vierstellige laufende nummer (mit ggf. vorangestellten nullen) für die grundgenehmigung.
een uit vier cijfers bestaand reeksnummer (eventueel met nullen beginnend) ter aanduiding van het basisgoedkeuringsnummer.

die nace rev. 2 ist eine vierstellige klassifikation der wirtschaftlichen tätigkeiten, die 2006 ausgearbeitet wurde.
dit is een classificatie van economische activiteiten met vier niveaus, die in 2006 is opgesteld.

mitarbeiter am sitzder bank in luxemburg sind über die vierstellige durchwahl im anschluss an die nummer +352 4379 zu erreichen.
van de nummers vanhet hoofdkantoor van de bank in luxemburg (+352 4379-1) zijn alleen de toestelnummers vermeld.

zwischen den nichtdeskriptoren der einzelnen spra- vierstellige nummer, deren zwei erste ziffern dem chen besteht jedoch keine Äquivalenz.
bij voor b e el d : zijn gemakshalve wel opgenomen als descriptoren (zo deelpacht hoeft men niet de vaak zeer lange volledige naam in te typen). de volledige benamingen zijn opgenomen als

wird ein vierstelliger code verwendet, sind alle erzeugnisse, denen dieser vierstellige code vorangeht, sofern nicht anderes bestimmt ist, an die zuständige behörde zur veterinärkontrolle weiterzuleiten.
bij gebruik van een viercijferige code moeten, tenzij anders gespecificeerd, alle producten die deze code als begincijfers hebben of daaronder vallen, voor veterinaire controles aan de bevoegde autoriteit worden doorgegeven.

ab 1. januar 2000 als vierstellige zahl, bei der die ersten beiden ziffern die woche und die zweiten beiden das jahr angeben, in dem der reifen runderneuert wurde.
vanaf 1 januari 2000, in de vorm van een groep van vier cijfers, waarvan de eerste twee de week en de laatste twee het jaar van coveren van de band aangeven.

für die ezb ist bei den monatlichen daten die zweistellige ebene der kombinierten nomenklatur ( kn ) und bei den vierteljährlichen daten die vierstellige ebene als gliederungstiefe ausreichend , insbesondere für intrastat .
ecbc herziening van de vereisten voor algemene economische statistieken december 2004 taalgegevens op het 4-cijferige niveau is voor de ecb voldoende , met name voor intrastat .

die beiden ausgeübten tätigkeiten beziehen sich auf unterschiedliche vierstellige ebenen der nace rev. 1 (abteilung 01: „landwirtschaft, gewerbliche jagd').
de twee uitgeoefende activiteiten betreffen een verschillend vier-digitniveau van de nace rev.1 (afdeling 01: landbouw, jacht en diensten in verband met deze activiteiten).

- tartrnummern sind vierstellige tarifpositionen (z.b. 20.06), die dem zolltarifschema des rates fur zusammenarbeit auf dem gebiet des zollwesens entsprechen;
b.v. : de uitdrukking «di(benzothiazol-2-yl)disulfide» kan als volgt worden afgebroken : «benzothiazol-2-yl) disulfide».

- einer vierten ebene, deren positionen durch einen vierstelligen numerischen code identifiziert werden (klassen),
- een vierde niveau bestaande uit rubrieken met een code van vier cijfers (klassen),