Results for vierundzwanzig translation from German to Dutch

vierundzwanzig
vierentwintig

vierundzwanzig-stunden-rhythmus
circadiaan ritme

entsendungen für mehr als vierundzwanzig monate
terbeschikkingstelling van meer dan 24 maanden

gruppe der vierundzwanzig fuer internationale waehrungsfragen
intergouvernementele groep van vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden

– vierundzwanzig, sagte robert noch einmal.
"vier en twintig," herhaalde robert.

a) mindestens vierundzwanzig stunden im voraus,
a) ten minste vierentwintig uur voor aankomst, of

a) mindestens vierundzwanzig stunden im voraus oder
a) minstens vierentwintig uur van tevoren, of

use rohstoffpreis (2451) gruppe der vierundzwanzig (2406)
use investering (2426) kapitaalmarkt (2421) kapitaaloverdracht (2421)

das netzwerk hat zurzeit vierundzwanzig mitglieder und wächst weiter.
drieke beuselinck, de coördinator, netwerk begint langzaam op gang te leden voelen dat ze elkaar kunnen vertrouwen.

vierundzwanzig dieser mitteilungen kamen vom doj und zweiundzwanzig von der ftc.
hiervan waren er 24 afkomstig van het doj en 22 van de ftc.

– das wären bis jetzt also vierundzwanzig namen, sagte robert.
"dat maakt vier en twintig namen," zeide robert.

am schluß der sitzung nahm die gruppe der vierundzwanzig folgende erklärung an:
de in september genomen handelsbeschermende maatregelen zijn aangegeven in tabel 1.

der ständige ausschuss ist beschlussfähig, wenn mindestens vierundzwanzig mit glieder anwesend sind.
indien het permanent orgaan of het klein comité inlichtingen op verschillende gebied inzake de bedrijfsveiligheid wenst te ontvangen, dienen zij hun desbetreffende aanvragen aan de regeringen der lid-staten te richten.

2. die vierundzwanzig begrüßen die mitwirkung der polnischen und ungarischen behörden bei ihrer arbeit.
• van een nieuw onderzoek van antidumpingmaatregelen betreffen de de invoer van bepaalde kogellagers van oorsprong uit singapore pb c 240 van 20.9.1989

bei zahlungen, die investitionen in grönland betreffen, umfaßt dieser zeitraum vierundzwanzig monate.
deze termijn wordt op 24 maanden gebracht voor de betalingen met betrekking tot investeringen in groenland.

die gemäß absatz 1 geänderten vorschriften sind binnen vierundzwanzig monaten nach bekanntgabe dieser richtlinie anzuwenden .
de overeenkomstig de eerste alinea gewijzigde bepalingen worden binnen vierentwintig maanden na de kennisgeving van de richtlijn toegepast .

die vierundzwanzig sind der auffassung, daß dieses instrumentarium stärker zugunsten der beiden länder eingesetzt werden muß.
tijdens deze besprekingen kwam ook de kwestie van rundersomatropine (bst) en meer in het algemeen, de problematiek van de biotechnologieën aan de orde.

betreffenden design- und musterschutz auf drei jahre statt wie in den übrigen fällen auf vierundzwanzig jahre begrenzt.
nu heeft de zweedse minister van financiën tegenover het zweedse publiek verklaard dat hij van het spaanse voorzitterschap de verzekering heeft gekregen dat de kwestie van zwedens toetreding tot de monetaire unie een politieke kwestie is.

5. die vierundzwanzig würdigen die von der kommission geleistete koordinierungsarbeit und fordern sie auf. ihre bemühungen in diesem sinne fortzusetzen.
brittan, vice-voorzitters van de commissie, en mevrouw scrivener, lid van de commissie.

dem bediensteten steht entsprechend einer vom direktor zu erlassenden regelung für jedes kalenderjahr ein jahresurlaub von mindestens vierundzwanzig und höchstens dreissig arbeitstagen zu.
de beamten hebben per kalenderjaar recht op een vakantieverlof van ten minste vierentwintig en ten hoogste dertig werkdagen, volgens een regeling die door de directeur wordt vastgesteld.