Results for vmware translation from German to Dutch

vmware
vmware

vmware virtualization forum
vmware nederland blog

dell und vmware-virtualisierung
dell- en vmware-virtualisatie

cisco und vmware-virtualisierung
cisco- en vmware-virtualisatie

vmware esxi server version 4
vmware esxi server versie 4

vmware esx v3.5 oder höher.
vmware esx v3.5 of hoger.

vmware esx/esxi/4.0 oder höher
vmware esx/esxi/4.0 of hoger

vmware esx 3.5 update 4 und esxi 4.0
vmware esx 3.5 update 4 en esxi 4.0

vmware esx server version 3.5 update 4
vmware esx server versie 3.5 update 4

concensus unterhält beziehungen auf höchster ebene mit dell, hp, microsoft, vmware und novell.
concensus onderhoudt top tier-relaties met leveranciers zoals dell, hp, microsoft, vmware en novell.

zudem kann suse linux enterprise problemlos mit vmware, unix und anderen linux-plattformen eingesetzt werden.
bovendien werkt suse linux enterprise server ook goed met vmware, unix en andere linux-platformen.

außerdem lässt sich platespin recon in vmware virtualcenter integrieren, wodurch die transparenz der virtuellen data center-umgebungen erhöht wird.
bovendien kan platespin recon met vmware virtualcenter worden geïntegreerd voor een duidelijker beeld van virtuele datacenteromgevingen.

es wurden neue server und die visualisierungssoftware vmware® erworben, um die nutzung der hardware rationeller zu gestalten und die sicherheit und leistungsfähigkeit der informationssysteme zu optimieren.
er zijn nieuwe servers aangeschaft, evenals virtualisatiesoftware van vmware®, om het gebruik van hardware doelmatiger te organiseren en de beveiliging en de prestaties van de informatiesystemen te vergroten.

die enge integration von vmware vcenter (vormals virtualcenter) erhöht die transparenz ihrer virtuellen infrastruktur, verbessert damit die verwaltung des data center und optimiert die abläufe.
de nauwe integratie met vmware vcenter (voorheen virtualcenter) zorgt ervoor dat u een beter beeld hebt van uw virtuele infrastructuur en het beheer en de uitvoering van het datacenter kunt verbeteren.

suse linux enterprise 11 jeos steht ab sofort zum download zur verfügung und ist als vorformatiertes 32- oder 64-bit-image für ovf, vmware und andere plattformen erhältlich.
suse linux enterprise 11 jeos kan nu worden gedownload en is beschikbaar in 32- en 64-bits images die geschikt zijn voor ovf, vmware en andere platformen.

vereinfachen und automatisieren sie das desktop-management und bieten sie gleichzeitig eine hohe anwenderfreundlichkeit. mit vmware view können sie desktops, anwendungen und daten zentral warten, kosten sparen und die sicherheit und verfügbarkeit verbessern.
vereenvoudig en automatiseer desktopbeheer en bied de beste gebruikerservaring. met vmware view onderhoudt u desktops, applicaties en gegevens centraal, verlaagt u de kosten en verbetert u de beveiliging en beschikbaarheid.

+ vmware und novell bauen strategische partnerschaft zur bereitstellung und unterstützung von suse linux enterprise server in vmware vsphere-umgebungen aus (nur in engl. sprache verfügbar)+ vmware und novell bauen strategische partnerschaft zur bereitstellung und unterstützung von suse linux enterprise server in vmware vsphere-umgebungen aus (nur in engl. sprache verfügbar)
+vmware en novell breiden strategisch partnership uit met suse linux enterprise server for vmware vsphere environments plus support hiervoor+vmware en novell breiden strategisch partnership uit met suse linux enterprise server for vmware vsphere environments plus support hiervoor