Results for volle aufmerksamkeit zu widmen translation from German to Dutch

aufmerksamkeit zu widmen.
wikkelingen worden aangepast.

mehrarbeit viel aufmerksamkeit zu widmen.
officiËle statistieken

wirtschaft besondere aufmerksamkeit zu widmen.
nog een opmerking over paragraaf 4.

mension besondere aufmerksamkeit zu widmen ist.
ook wil de commissie sneller over gaan tot een herstart van het proces van barcelona. de basis hiervoor vormen de in 2000 gepresenteerde oriëntaties en conclusies van marseiue.

den risikogruppen gebührende aufmerksamkeit zu widmen;
risicogroepen de nodige aandacht moeten krijgen;

der durchführung ist besondere aufmerksamkeit zu widmen.
voor deze kwestie vergt de handhaving gedetailleerdere aan dacht.

aufmerksamkeit zu widmen und im sinne einer größeren
unie en het parlement zich buigen over de uitstoot van

der situation der medien besondere aufmerksamkeit zu widmen.
mensenrechten civiele maatschappij in de federale republiek joegoslavië op te bouwen en daarbij speciale aandacht te schenken aan de situatie van de media.

76. der abfallbewirtschaftung wird erneut aufmerksamkeit zu widmen sein.
een aantal van de aan bedrijven verleende diensten lijken een bijzonder grote expansie tegemoet te gaan, hetgeen een zo gunstig mogelijk wettelijk klimaat rechtvaardigt.

auch diesem aspekt ist die erforderliche aufmerksamkeit zu widmen.
ook hier moeten wij de nodige aandacht aan besteden.

folgenden drei problemen wird beson­dere aufmerksamkeit zu widmen sein:
bijzondere aandacht dient op de volgende problemen te worden gevestigd:

der erreichung des zusammenhalts ist nach wie vor aufmerksamkeit zu widmen.
de cohesie-doelstelling aandacht blijft verdienen.

der beschäftigung von behinderten menschen ist ebenfalls aufmerksamkeit zu widmen.
aandacht moet ook uitgaan naar werk voor gehandicapten.

das ist also ein grund mehr, diesem problem aufmerksamkeit zu widmen.
dus er is een extra reden om aandacht te besteden aan dit probleem.

dem bereich des binnenmarkts ist in geeigneter form besondere aufmerksamkeit zu widmen.
overwegende dat op passende wijze bijzondere aandacht moet worden besteed aan de interne markt ;

der ausschuss drängt darauf, folgenden punkten besondere aufmerksamkeit zu widmen:
het comité dringt erop aan dat speciale aandacht wordt geschonken aan het volgende:

die gap bietet den landwirten anreize, diesen aspekten mehr aufmerksamkeit zu widmen.
de naleving van deze normen in het kader van de randvoorwaarden komt enerzijds de hele samenleving ten goede, maar kan anderzijds de boer op kosten jagen.

bei der beseitigung von mobilitätshindernissen den menschen mit behinderungen beson­dere aufmerksamkeit zu widmen;
bijzondere aandacht te schenken aan personen met een handicap in de context van de opheffing van de mobiliteitsobstakels;

das ep setzt sich dafür ein, dabei den bei trittsländern besondere aufmerksamkeit zu widmen.
hij betreurt het dat een deel van de rechterzijde van het ep bereid is in te stemmen met de aanpak de commissie.

herr präsident, ich bitte sie daher, dieser angelegenheit unverzüglich ihre aufmerksamkeit zu widmen.
mijnheer de voorzitter, ik zou u dan ook willen verzoeken dringend aandacht te besteden aan deze zaak.