Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so enthält beispielsweise das futterfür zuchtlachs farbstoffe wie canthaxantinoder astaxanthin, damit das fleisch diegleiche rötliche farbe annimmt wie bei wildlachs.
deze bacterie wordt gewoonlijk in brak water en riviermondingen aangetroffen en verspreid door gecontamineerd water en voedsel.
die mischung des zusatzstoffs mit canthaxanthin ist unter der bedingung zulässig, dass die gesamtkonzentration von astaxanthin und canthaxanthin 100 mg/kg im alleinfuttermittel nicht übersteigt
het toevoegingsmiddel mag met canthaxanthine worden vermengd op voorwaarde dat de totale hoeveelheid astaxanthine en canthaxanthine niet groter is dan 100 mg per kg volledig diervoeder
26 -dr. john wilkinsonherbal sciences international ltd. the seed bed centre,langston roadloughton essex ig10 3tqunited kingdomzugunsten derus nutra2751 nutra laneusa — 32726 eustis fl -kapseln mit astaxanthin-reichem carotenoid-oleoresin aus haematococcus pluvialis (höchstens 4 mg astaxanthin/kapsel) -acnfp (uk) request for an article 5 opinion on the substantial equivalence of astaxanthin-rich carotenoid oleoresin extracted from haematococcus pluvialis antrag auf stellungnahme gemäß artikel 5 zur wesentlichen gleichwertigkeit von astaxanthin-reichem carotenoid-oleoresin aus haematococcus pluvialis) -28. juni 2004 -13. juli 2004 -
26 -dr. john wilkinsonherbal sciences international ltd. the seed bed centre,langston roadloughton essex ig10 3tqunited kingdomvoorus nutra2751 nutra laneusa-32726 eustis fl -capsules met astaxanthinerijke carotenoïdenoliehars, verkregen uit haematococcus pluvialis (max. 4 mg astaxanthine/capsule) -acnfp (uk) verzoek om een advies overeenkomstig artikel 5 over de wezenlijke gelijkwaardigheid van astaxanthinerijke carotenoïdenoliehars, verkregen uit haematococcus pluvialis -28 juni 2004 -13 juli 2004 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: