Results for vollst translation from German to Dutch

daten für gesamtgewicht von 3,5 t und vollst.
gegevens voor totaal gewicht van 3,5 ton bestrijken het hele spectrum van 3,5 ton. duitsland

daher därften die meistenhogramme ende 1999 vollst?indig angelaufen sein.
daarom mag redelijkerwijze worden aangenomen dat de kredieten voor een groot deel van de programma's eind 1999 volledig zal zijn vastgelegd.

die dokumentation von kaddressbook war zum zeitpunkt der installation noch nicht vollst\xe4ndig.
de documentatie voor kaddressbook was niet compleet op het moment dat u dit programma installeerde.

alle grundlegenden kde -programme sind dank der anstrengungen des dokumentationsteams vollst\xe4ndig dokumentiert.
inleiding

konsole ist keine weiterentwicklung von xterm .stattdessen wurde konsole mit hilfe moderner methoden vollst\xe4ndig neu entwickelt.
voor degene met een grote interesse voor de wording van vrije x-terminals, zijn er twee andere van deze soort: xterm, het origineel, zelfs geschreven vóór x (een maand of twee) en xvt, een lichtgewicht xterm -kloon, waarop de meeste afgeleidene op gebaseerd zijn (zoals eterm).

aktiviert man diese option, so wird beim verschieben eines fensters an stelle eines skeletts der vollst\xe4ndige fensterinhalt angezeigt.
activeer deze optie als u de volledige inhoud van het venster wilt laten zien bij het verplaatsen in plaats van alleen het vensterkader.

dieses dokument soll sp\xe4ter einmal wesentlich vollst\xe4ndiger sein und eine visuelle f\xfchrung durch kde bieten.
onze hoop, uiteindelijk, is het om uiteindelijk een veel completer document te maken, dat u een visuele tour door kde geeft.

eine beinahe vollst\xe4ndige liste der systeme, auf denen kde l\xe4uft, findet man in dieser liste von kde-systemen.
toch kan het nodig zijn de broncode iets te wijzigenen om kde te laten compileren op een niet-zo-populaire variant van unix of als u niet de gnu -ontwikkelhulpmiddelen gebruikt, in het bijzonder de gcc -compiler.

adam-schwaetzer. - ich habe vollstes verständnis für die vom herrn abgeordneten geäußerte sorge um die auswirkung der milchquoten in wales.
de heer papakyriazis (s). — (gr) ik ga voorbij aan het eerste deel van het antwoord van de fungerend voorzitter van de raad, want natuurlijk geloofde niemand dat het onvermogen om tot een akkord tekomen een leemte' in het programma tot gevolg zou hebben.