Results for vor allen translation from German to Dutch

es ist vor allen anderen die
ik vind dat betreurens

vor allen dingen haben wir, in
de lidstaten hebben in ieder geval de mogelijk

das betrifft vor allen dingen brüssel.
maar dit is tevens een uiterst delicate materie.

die regionalpolitiker sind vor allen dingen ihnen.
ik citeer wat mannelijke werknemers zeiden :

diese aufgabe hat vorrang vor allen anderen.
dat moet onze topprioriteit zijn.

auf diese ausnahmeregelung muß vor allen dingen in den
deze afwijking blijkt vooral noodzakelijk in de eerste maanden na de toetreding van nieuwe lidstaten tot de europese unie, aangezien de in hun talen bijgewerkte vertalingen niet binnen de gestelde termijnen beschikbaar kunnen zijn.

cervarix schützt nicht vor allen hpv-typen.
cervarix beschermt niet tegen alle hpv-typen.

arbeitslosigkeit (vor allen dingen langzeitarbeitslosigkeit) zu verbessern.
volgens eurocounsel, een dynamisch actie­onderzoeksprogramma van de stichting, is erkenning van de essentiële rol van begeleiding niet voldoende.

dabei muß vor allen dingen sozialdumping ausgeschaltet werden.
daarbij moet vooral de sociale dumping worden uit geschakeld.

vor allen dingen, um ihr recht auf mobilität wahrzunehmen.
afgezien van al het andere, om hen in staat te stellen hun recht op mobiliteit uit te oefenen.

vor allen dingen mazedonien bedarf hier der dringenden hilfe.
met name macedonië heeft dringend behoefte aan hulp.

eine wortmeldung zur geschäftsordnung hat vorrang vor allen anderen wortmeldungen.
een verzoek om het woord te mogen voeren voor een beroep op het reglement van orde heeft voorrang boven alle andere verzoeken om het woord te mogen voeren.

es gibt häufige probleme mit familienangehörigen, vor allen dingen eltern.
het bonnensysteem biedt mensen een aantal keuzemogelijkheden voor het soort dienstverlening.

diese situation zeigt sich vor allen dingen im vereinigten königreich.
deze situatie doet zich met name in het verenigd koninkrijk voor.

in die sem bericht werden vor allen dingen folgende forderungen erhoben.
in het verslag worden vooral de volgende eisen gesteld.

k3b wird den daten-titel vor allen audio-titeln brennen.
k3b zal de gegevenstrack vóór alle audiotracks schrijven.

4.5.3 derartige verbesserungen bestehen vor allen dingen in folgendem:
4.5.3 m.n. de volgende verbeteringen zijn noodzakelijk:

das gilt vor allen dingen für "wildes abladen" von gefähr1ichen abfällen.
daarom is een spreiding van de aansprakelijkheid onvermijdelijk.

garcia amigo derhole. vor allen dingen zu einer rechtzeitigen lösung führt.
leon brittan getroffen zijn en dit zou dan ook gedaan moeten worden.

vor aller welt in aller Öffentlichkeit
ten aanschouwen van iedereen