Results for vorantreiben translation from German to Dutch

vorantreiben
wat is het relatieve belang van deze factoren voor de inflatie op de langere termijn?

leitartikelstrukturwandel vorantreiben
editoriaalstructurele verandering aanmoedigen

v. wirtschaftsreformen vorantreiben
v. werk maken van economische hervormingen

gliedstaaten vorantreiben werden.
hierdoor het meest worden getroffen, vaart zullen zetten achter veranderingen in hun lid-staten.

vorantreiben der bilateralen beziehungen
bevorderen van de bilaterale betrekkingen

b persönliche adoptivsprache vorantreiben.
die waarden zijn vaak geformuleerd door

best practices und technologie vorantreiben
bevordering van beste praktijken en technologie

wir wollen die beschäftigungspolitik vorantreiben.
het mag niet zo zijn dat de invoering van de euro ten koste van hen gaat.

der wirtschafts- und währungsunion vorantreiben.
het moet wel juist omschreven worden.

reformen auf nationaler ebene vorantreiben
doorgaan met hervormingen op nationaal niveau

wie weit soll man die liberalisierung vorantreiben?
hoever moeten we gaan met liberaliseren?

die verwirklichung der millenniumsentwicklungsziele schneller vorantreiben
versnelde verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling

vorantreiben der einrichtung von regionalen berufungsgerichten.
verdere regionale hoven van beroep oprichten.

das vorantreiben der geschlechtergleichstellung und der chancengleichheit;
het bevorderen van gendergelijkheid en gelijke kansen;

das müssen wir mit höchstem tempo vorantreiben.
ook ministers in de raad moeten ter verantwoording

den abschluss der doha-runde energisch vorantreiben
actief aandringen op de afronding van de doha-ronde;

das ist eine entdeckung, die uns vorantreiben sollte!
dat is de ontdekking die ons behoort te inspireren!

die kommission muss die sache jetzt weiter vorantreiben.
de commissie moet nu ver dere stappen nemen.

die entwicklung eines dauerhaften binnenmarktes für arzneimittel vorantreiben
verdere vooruitgang boeken met het oog op de totstandbrenging van een interne en duurzame markt voor geneesmiddelen

jede verzögerung beim vorantreiben der strukturreformen ist daher kontraproduktiv.
uitstel van structurele hervormingen is dus contraproductief.