Results for vorbehaltlos translation from German to Dutch

vorbehaltlos angenommene abänderungen
volledig aanvaarde amendementen

wir unterstützen sie vorbehaltlos.
wij staan daar dan ook voor honderd procent achter.

dem stimme ich vorbehaltlos zu.
hier is inderdaad een meningsverschil.

das kann ich nur vorbehaltlos unterstützen.
ten tweede moeten wij bij de vastlegging van het vervoerbeleid ook steeds opnieuw de ecologische aspecten in aanmerking nemen.

schließlich unterstützte das parlament vorbehaltlos
ten slotte heeft het parlement het opzetten van een communautair olijfolieregister om deze markt beter te kunnen beheren van harte ondersteund.

ich unterstütze seine aussagen vorbehaltlos.
wij hebben ons als goede europeanen gedragen.

der ausschuß billigte vorbehaltlos die kommissionsvorlage.
het comité heeft zonder meer met het voorstel van de commissie ingestemd.

von einer öffentlichen einrichtung vorbehaltlos gedeckt
onvoorwaardelijk door een openbaar lichaam gegarandeerd

ich werde den bericht cox vorbehaltlos unterstützen.
ik zal het verslag-cox van harte steunen.

1.1 der ewsa begrüßt den vorschlag vorbehaltlos.
1.1 het eesc schaart zich onverdeeld achter dit voorstel.

der aus­schuss stimmt dieser bestimmung vorbehaltlos zu.
het eesc stemt dan ook volledig in met de afschaffing van de rapportageverplichting.

die Überwachungsbehörde schließt sich dieser sicht vorbehaltlos an.
de autoriteit is het volledig eens met een dergelijke benadering.

wir verurteilen vorbehaltlos die gewalt gegen indische christen.
wij veroordelen zonder het minste voorbehoud het geweld tegen de indiase christenen.

diesbezüglich werde die haltung der kom mission vorbehaltlos unterstützt.
vreemd is tegelijk dat het cohesiefonds wel wordt verhoogd, zonder opgaaf van redenen.

das werden wir herausfinden, darüber werden wir vorbehaltlos diskutieren.
de schuldigen vinden wij wel, als wij hier in alle eerlijkheid over spreken.

der ausschuß begrüßt vorbehaltlos diese klare linie der kommission.
het comité stemt zonder meer in met dit duidelijke standpunt van de commissie.

vorbehaltlose erledigung
zuivering zonder voorbehoud