Results for vorbereitungsphase translation from German to Dutch

vorbereitungsphase
voorbereidende fase

die vorbereitungsphase
de voorbereidende fase

vorbereitungsphase 2016
voorbereidingsperiode 2016

die vorbereitungsphase hat den
de omvang van deze uitgewisselde gegevens of informatie is aanzienlijk.

planungs- und vorbereitungsphase
plannings- en voorbereidingsfase

diese unterstützungzieltvorwiegendaufdie vorbereitungsphase.
deze steunis hoofdzakelijk voor de voorberei-dendefase bedoeld.

einberufung des vermittlungs­ausschusses — vorbereitungsphase
/ bijeenroeping bemiddelingscomité voorbereidende fase

2 in der vorbereitungsphase (2013 bis 2015):
2 gedurende de voorbereidingsperiode (2013-2015):

der planungs- und vorbereitungsphase von Übungen,
kosten in verband met de planningfase en de voorbereidende fase van operaties;

einberufung des vermittlungs- ausschusses– vorbereitungsphase
bijeenroeping van het bemiddelingscomité — voorbereidingsfase

aufgaben der agentur während der vorbereitungsphase sind
tijdens de voorbereidende fase heeft het agentschap als taak:

nur die vorbereitungsphase ist gegenstand dieser verordnung.
deze verordening betreft alleen de voorbereidingsfase.

die vorbereitungsphase dient einer dreifachen zielsetzung:
de doelstelling van de voorbereidende fase is drieledig, nl.:

der wsa könnte in die vorbereitungsphase eingeschaltet werden.
het comité zou in de voorbereidende fase hierbij kunnen worden betrokken.

sicherheits-und gesundheitsschutzkoordinator für die vorbereitungsphase des bauprojekts
coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk

hierzu hat der kommissar auch über eine vorbereitungsphase gesprochen.
in 1979 bedroeg de gemiddelde inflatie gemeten aan de con sumptieprijzen in de acht kernlanden van het ems nog meer dan 8 %; vandaag minder dan 3 %.

1.7 die vorgeschlagene vorbereitungsphase soll vier ziele erfüllen:
1.7 de voorbereidende fase heeft vier doelstellingen:

ferner sollen im laufe dieser vorbereitungsphase konsultationen stattfinden.
als platform dienen voor het raadplegingproces.

1. phase: vorbereitungsphase: 2 jahre — 2 mio ecu;
de delegatie is ook ontvangen door de stichting voor opvoeding en sociaal-christelijke politiek.

1.7 die vorgeschlagene vorbereitungsphase dient einem vierfachen zweck:
1.7 de voorbereidende fase heeft vier doelstellingen: