Results for vorerkrankung translation from German to Dutch

vorerkrankung
reeds bestaande aandoeningen

bronchospasmen (insbesondere bei patienten mit bronchospastischer vorerkrankung).
bronchospasmen (voornamelijk bij patiënten met een bestaande bronchospastische aandoening)

daher ist bei patienten mit einer psychiatrischen vorerkrankung vorsicht geboten, und die patienten sollten entsprechend beraten werden.
daarom is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een voorgeschiedenis van een psychiatrische aandoening en dienen patiënten overeenkomstig te worden ingelicht.

atmung: verengung der atemwege in den lungen (insbesondere bei patienten mit einer solchen vorerkrankung), atembeschwerden, verstopfte nase.
ademhaling: verstopping van de luchtwegen in de longen (met name bij patiënten met een bestaande aandoening), moeilijkheden met ademhalen, verstopte neus.

in einer klinischen raucherentwöhnungsstudie wurden unabhängig von der behandlung unerwünschte neuropsychiatrische ereignisse häufiger bei patienten mit einer psychiatrischen vorerkrankung berichtet als bei patienten ohne eine solche vorerkrankung (siehe abschnitt 5.1).
in een klinisch onderzoek naar stoppen met roken werden neuropsychiatrische bijwerkingen vaker gemeld bij patiënten met een voorgeschiedenis van psychiatrische aandoeningen dan bij degenen zonder voorgeschiedenis van psychiatrische aandoeningen, ongeacht de behandeling (zie rubriek 5.1).

cabozantinib sollte mit vorsicht angewendet werden bei patienten mit einem verlängerten qt- intervall in der vorgeschichte, bei patienten, die antiarrhythmika einnehmen oder bei patienten mit einer relevanten vorerkrankung des herzens, bradykardie oder elektrolytstörungen.
cabozantinib dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van qt-intervalverlenging, bij patiënten die anti-aritmica nemen of bij patiënten met relevante bekende hartziekte, bradycardie of elektrolytenstoornissen.

12 bei kardiovaskulären nebenwirkungen, vor allem in form von herzrhythmusstörungen, bestand anscheinend meistens eine korrelation zu kardiovaskulären vorerkrankungen und einer früheren therapie mit kardiotoxisch wirksamen substanzen (siehe abschnitt 4.4).
rd cardiovasculaire bijwerkingen, in het bijzonder aritmie, bleken vooral verband te houden met bestaande cardiovasculaire ziekten en voorafgaande cardiotoxische therapie (zie rubriek 4.4).