From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die Ölpartikel mit einem. durchmesser von mehr als 10 /xm werden mit einem mechanischen vorfilter abgeschieden.
het ontwikkelde apparaat bestaat uit een oliedeeltjesscheider, gevolgd door een detectieapparaat met absorptie van infrarood licht.-
andere zusatzfunktionen von & kdeprint; sind unabhängig von dem gewählten drucksystem und sind mit allen systemen verfügbar. gegenwärtig sind dies spezielle oder virtuelle drucker und einige allgemeine vorfilter.
andere specifieke functies van & kdeprint; die onafhankelijk zijn van het gekozen afdruksubsysteem zijn voor alle subsystemen beschikbaar. op het moment bestaan er speciale of virtuele printers en enkele algemene voorfilters.
& kdeprint; bietet ihnen ein grundgerüst, um ihre eigenen vorfilter zu definieren und einzurichten. diese filter können aktiv werden, bevor die daten an das drucksystem übergeben werden. sie werden aber auch erst nach der erzeugung der druckdateien (postscript;, text etc.) durch die anwendung aktiv.
& kdeprint; verschaft een raamwerk waarmee u uw eigen voorfilters kunt definiëren en instellen. deze voorfilters hebben effect voordat het document is doorgevoerd naar uw afdruksubsysteem voor verdere verwerking, maar nadat de afdrukbestanden (als & postscript;, platte tekst of anders) zijn aangemaakt door uw toepassing.
