From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorschub
transport
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die fehlende kontrolle leistet betrug, spekulation, steuerhinterziehung und instabilität der finanzmärkte vorschub.
a3-0410/93 van mevrouw peijs, namens de commissie externe economische betrekkingen, over de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling; ling;
die vergütungspolitik leistete kurzfristig orientierten entscheidungen vorschub und schuf anreize für das eingehen übermäßiger risiken.
het beloningsbeleid heeft tot besluitvorming op korte termijn bijgedragen en prikkels voor het nemen van buitensporig risico gecreëerd.
einem solchen abfalltourismus wird dadurch vorschub geleistet, daß für mülldeponien unterschiedliche preise und zulassungsbedingungen gelten.
toch hebben verschillende lidstaten te kennen gegeven dat zij het liever zoeken in de richting van zelfregulering in plaats van een juridisch bindend instrument zoals een richtlijn aan te nemen.