Results for vorschub translation from German to Dutch

German

Translate

vorschub

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

vorschub

Dutch

transport

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

automatischer vorschub

Dutch

automatische wagenbesturing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

vorschub der rohre

Dutch

verplaatsing van leidingen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

da leistet rassismus und rechtsextremismus vorschub.

Dutch

nu valt de selectie van deelnemen­de ziekenhuizen op zijn grondgebied onder verantwoor­delijkheid van elke lidstaat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auch würde dies nur miß bräuchen vorschub leisten.

Dutch

ik geloof dat wij u ook hiervoor dank verschuldigd zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rollende beregnungsanlage mit vorschub durch einen aufbaumotor

Dutch

verplaatsbare beregeningsinstallatie met hulpmotor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

geologisches milieu,das einer vererzung vorschub leistet

Dutch

voor ertsvorming gunstige omstandigheden

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Übermäßig hohe sozialabgaben leisten betrugsfällen vorschub (35)

Dutch

aanbestedingspakketten voor overheidsopdrachten zijn vaak nodeloos lijvig.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

damit wird der zerstörung der gemeinsamen agrarpolitik vorschub geleistet.

Dutch

chambeiron produktie en willen daarentegen de landbouwverworvenheden van de gemeenschap verdedigen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

all diese mängel leisten auslegungs- und umsetzungsproblemen vorschub.

Dutch

al deze tekortkomingen leiden tot problemen bij interpretatie en toepassing.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

man kann mit ihnen aber auch der zerstörerischen militarisierung vorschub leisten.

Dutch

het hangt er maar vanaf waar de beschaving op de dag van vandaag voor kiest.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

damit wird heute nur der aggression von saddam hussein vorschub geleistet.

Dutch

de democratisering is in de koelkast gezet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dem ewsa sind keine rechtsbestimmungen bekannt, die kurzfristigem denken vorschub leisten.

Dutch

het eesc is zich niet bewust van rechtsvoorschriften die aan kortzichtigheid bijdragen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie müssen bei einer temperatur auftauen, die keinem gesundheitsrisiko vorschub leistet.

Dutch

het ontdooien van de levensmiddelen dient plaats te vinden bij een temperatuur die geen risico's inhoudt voor de gezondheid.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1 bohrkopf 2 staubschild 3 vordere verspannung 4 ausbauhilfe 5 antrieb und vorschub 6 kratzerförderer

Dutch

4 hulpondersteuning 5 aandrijving en voort

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

außerdem könnte eine solche vorschrift dem „forum shopping“ vorschub leisten.

Dutch

bovendien kan een dergelijke regel leiden tot forumshopping.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die fehlende kontrolle leistet betrug, spekulation, steuerhinterzie­hung und instabilität der finanzmärkte vorschub.

Dutch

a3-0410/93 van mevrouw peijs, namens de commissie externe economische betrekkingen, over de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling; ling;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die vergütungspolitik leistete kurzfristig orientierten entscheidungen vorschub und schuf anreize für das eingehen übermäßiger risiken.

Dutch

het beloningsbeleid heeft tot besluitvorming op korte termijn bijgedragen en prikkels voor het nemen van buitensporig risico gecreëerd.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einem solchen abfalltourismus wird dadurch vorschub geleistet, daß für mülldeponien unterschiedliche preise und zulassungsbedingungen gelten.

Dutch

toch hebben verschillende lidstaten te kennen gegeven dat zij het liever zoeken in de richting van zelfregulering in plaats van een juridisch bindend instrument zoals een richtlijn aan te nemen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unterschiedliche, inkompatible vorschriften können – auch ungewollt – einer geografischen arbitrage vorschub leisten.

Dutch

afwijkende en onsamenhangende regels kunnen onbedoeld ook geografische arbitrage aanmoedigen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK