Results for vorsehen translation from German to Dutch

25 vorsehen (
25 dergelijke bekendmaking oplegt (

garantien vorsehen
bijlage 4 :

gemeinschaft vorsehen.
vraag nr. 14 van de heer antoniozzi

vorschüsse vorsehen;
voorzien in voorschotten;

g) vorsehen, dass
g) voorschrijven:

eine versetzung vorsehen
naar de mogelijkheid van overplaatsing

b) vorschüsse vorsehen;
b) voorzien in voorschotten;

maximale gurtlose vorsehen
de maximumspeling geven

ein geeignetes gemeinschaftsverfahren vorsehen
een passende communautaire procedure vaststellen

die mitgliedstaaten können vorsehen,
de lidstaten kunnen bepalen dat:

sie können folgendes vorsehen :
in deze richtlijnen kan worden voorgeschreven :

eine sonderregelung fuer auslaender vorsehen
een bijzondere regeling vaststellen voor vreemdelingen

die mitgliedstaaten können vorsehen, daß
de lidstaten kunnen bepalen dat:

die mitgliedstaaten können vorschriften vorsehen
de lidstaten kunnen regels opstellen:

diese maßnahmen müssen vorsehen, daß
in deze maatregelen moet :

der rahmen sollte folgendes vorsehen:
dit stelsel zou de volgende elementen moeten behelzen:

diese massnahmen muessen vorsehen, dass:
deze maatregelen moeten zodanig zijn:

die geschäftsordnung kann weitere organe vorsehen.
bij de statuten kunnen ook extra organen worden ingesteld.

der arbeitsplan muss insbesondere folgendes vorsehen:
in het plan moet met name worden bepaald:

4. strukturhilfen für die neuen beitriltsländer vorsehen
structurele steun verlenen aan de toetredende landen 5.