Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorwiegend grounternehmen
voornamelijk grote bedrijven
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorwiegend der flugsicherungssektor.
voornamelijk de luchtvaartnavigatiedienstensector.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vorwiegend 10 und 20 €
10 en 20 € hoofdzakelijk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorwiegend 10 und 20 eur
vooral 10 en 20 eur
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
integrierte, vorwiegend agrarbezogene
geïntegreerde projecten die vooral zijn toegespitst op de landbouw
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorwiegend mesotidal 1–5
veelal matig getijverschil 1 – 5
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vorwiegend zwangsgedanken oder gruebelzwang
overwegend obsessieve gedachten of ruminaties
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
besteht vorwiegend aus calciumcarbonat.
bestaat hoofdzakelijk uit calciumcarbonaat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorwiegend allergisches asthma bronchiale
astma; overwegend allergisch
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gemischte tierhaltung, vorwiegend körnerfresser
gemengd vee, hoofdzakelijk graanetend vee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abfälle aus vorwiegend anorganischen bestandteilen
andere afvalstoffen die hoofdzakelijk anorganische bestanddelen bevatten:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
adhd, vorwiegend hyperaktiv-impulsiver typ
aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vorwiegend 5, 10, 20, 50 ?
vooral € 5, 10, 20, 50
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese instrumente wären vorwiegend schutzorientiert.
deze instrumenten zouden voornamelijk op bescherming gericht zijn.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
canal + televisie sendet vorwiegend filme.
canal + televisie zendt vooornamelijk films uit.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sonstige akute vorwiegend wahnhafte psychotische stoerungen
andere acute psychotische stoornissen met overwegend wanen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diese reaktionen waren vorwiegend vorübergehender natur.
deze reacties waren voornamelijk van voorbijgaande aard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
follikulaeres, vorwiegend grosszelliges lymphom (working formulation) nnb
folliculair predominant grootcellig lymfoom (working formulation) nao
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaskulitis (vorwiegend kutan), leukozytoklas- tische vaskulitis
vasculitis (voornamelijk cutaan) leukocytoclastische vasculitis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
follikulaeres, vorwiegend grosszelliges lymphom (working formulation) refraktaer
folliculair predominant grootcellig lymfoom (working formulation) refractair
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.