Results for vpi translation from German to Dutch

vpi 25
ipc 25

1) vpi.
1) cpi.

3) nationaler vpi.
3) nationale cpi.

- vpi sa, athen, griechenland
- vpi sa, athene, griekenland

kaph, nicht jedoch vom vpi
mcbh, maar niet door icp

2) der vpi entspricht dem hvpi.
2) de cpi stemt overeen met de hicp.

inflation (veränderung der vpi in %)
inflatie (ontwikkeling over 12 maanden): bij het inflatiecijfer (ontwikkeling over 12 maanden) gaat het om de verandering in % van het icp tussen de desbetreffende maand en dezelfde maand een jaar eerder.

vpi, nicht jedoch von kaph ( )
icp, maar niet door mcbh(■■)

differenz zwischen hvpi und vpi im jahr 1997
verschillen tussen de gicp's en de icp's in 1997

1996 zielgröße vpi vpiy vpi rpix ziel ( a )
cpi cpiy cpi rpix 3,5 - 4 ( b ) ~ 2 2 ± 1 1-4

quelle: eszb.1) der vpi entspricht dem hvpi.
bron: escb.1) de cpi stemt overeen met de hicp.

in schweden ist der allgemeine vpi die zielvariable für geldpolitische entscheidungen.
het ecart tussen de kortemarktrente in zweden en die in het eurogebiedbleef in de eerste helft van 2003 overwegendstabiel op zowat 100basispunten, hoewel het in

1) unter einbeziehung der hvpi- und vpi-entwicklung.
1) gebaseerd op de ontwikkelingen in de hicp en cpi.

die preisangaben für den zeitraum vor 1990 beziehen sich auf nationale vpi-daten.
prijsgegevens vóór 1990 refereren aan de nationale cpi-gegevens.

inflationsziel : 2 % gemessen am anstieg des vpi innerhalb eines zwölfmonatszeitraums .
inflatiedoelstelling : 2 % zoals afgemeten aan de twaalfmaands stijging van de cpi 2 ) .

während der vpi danach weiter sank, blieben der hvpi und der und1x nahe 2%.
terwijl de cpi daarna bleef dalen, bleven de hicp en de und1x in de buurt van 2%.

(1) der hvpi, der evpi und der vpi-ewu werden monatlich erstellt.
1. het gicp, het eicp en het muicp, worden maandelijks vastgesteld.

inflationsziel: anstieg des vpi von 2% mit einer toleranzbandbreite von ± 1 prozentpunkt.
inflatiedoelstelling: 2% stijging van de cpi met een tolerantiemarge van ± 1p.

der vpi-s (vpi für verbraucher in städten; der allgemeinste verfügbare vpi) liegt bei
de cpi-u (de cpi voor stedelijke consumenten, die de meest algemene cpi is welke beschikbaar is) bedroeg:

nominal real , vpi real , epi real , lsk / vg 115 110 105 100 95 90 85 80 1994 1996 1998 2000 2002 115 110 105 100 95 90 85 80
nominaal reëel , cpi reëel , ppi reëel , aep 115 110 105 100 95 90 85 80 1994 1996 1998 2000 2002 115 110 105 100 95 90 85 80