Results for währungsumrechnungskurs translation from German to Dutch

schließlich ist für den obengenannten vergleich der heranzuziehende währungsumrechnungskurs vorzusehen -
overwegende ten slotte dat met het oog op bovenbedoelde vergelijking de omrekeningskoers van de te gebruiken munteenheden dient te worden vastgesteld,

artikel 3 ferner ist für die durchführung der artikel 73 und 74 der heranzuziehende währungsumrechnungskurs vorzusehen;
gelet op artikel 81, sub a, van verordening (eeg) nr. 1408/71 van de raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de gemeenschap ver plaatsen, op grond waarvan zij tot taak heeft alle

der rat überprüft die frage des warenverkehrs zwischen den mitgliedstaaten im rahmen des binnenmarkts vor dem 1. oktober 1993 anhand eines berichts der kommission über den stand der beratungen bezueglich der folgerungen, die aus dem währungsumrechnungskurs für die durchführung der maßnahmen der gemeinsamen agrarpolitik zu ziehen sind.
vóór 1 oktober 1993 zal de raad, aan de hand van een verslag van de commissie over de stand van de werkzaamheden met betrekking tot de gevolgen van de monetaire omrekeningskoers die moet worden gebruikt voor de toepassing van de maatregelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, het probleem van het goederenverkeer tussen de lid-staten in het kader van de interne markt opnieuw bespreken.

währungsumrechnungskurse zur durchführung der verordnung (ewg) nr. 574/72 des rates
omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van verordening (eeg) nr. 574/72 van de raad