Results for wäre das machbar? translation from German to Dutch

ist das machbar?
is dat haalbaar?

wirtschaftlich ist das machbar.
financieel gezien is het mogelijk.

wäre das möglich?
europa zal er wel bij varen en de vs zullen ons respecteren.

das wäre das eine.
dat is één ding.

was wäre das ergebnis?
mevrouw scrivener, lid van de commissie. — (fr) dat is nu precies wat ik zit te zeggen.

wäre das heute zulässig?
de standpunten van cee, etuc en unice zijn reeds overgemaakt aan ambtenaren van de commissie.

gerechtfertigt wäre das allemal.
dit alles zou nog gerechtvaardigd zijn.

wäre das für das haus akzeptabel?
de heer cryer (s). — (en) kan de fungerend voorzitter mij de term „europese dimensie" verklaren ?

dann wäre das vielleicht möglich.
ondervoorzitter

ich frage sie, wäre das sinnvoll?
de ecu moet een vader hebben.

wäre das nicht das korrekte verfahren?
dan zijn de voorgestelde wijzigingen aangenomen.

damit wäre das problem geklärt.
dat aspect moet grondig worden onderzocht.

eine möglichkeit wäre, das eit aufzulösen.
eén optie zou erin bestaan dat het eit zijn activiteiten beëindigt.

eine aufschiebung des euro wäre das beste.
uitstel van de euro zou het beste zijn.

wäre das eine verletzung unserer gatt-verpflichtungen?
zou dit in strijd zijn met onze verplichtingen in het kader van gatt?

hier wäre das geld bestimmt nicht rausgewor­fen.
aids tast de gehele wereld aan.

vielleicht wäre das ja mal wieder angebracht!?
zou dat nu misschien weer zinvol zijn?

damit wäre das letzte wort gesprochen gewesen.
dit gerecht zou dan het laatste woord hebben gehad.

vorbeugen wäre das ideal - anstelle von heilen.
de gevolgtrekking is dat gebrek aan evenwicht tot stress zal leiden.

welche waren das?...
tussen democratie en onafhankelijke rechtspraak bestaat een nauwe samenhang.