Results for wachstumsphase translation from German to Dutch

wachstumsphase
groeifase

2. wachstumsphase
2. groei

finanzierung der wachstumsphase
daarmee wordt tevens de onafhankelijkheid van het bedrijf gewaarborgd.

entwöhnung und kritische wachstumsphase
spenen en kritieke groeifase

in der wachstumsphase war sie viel höher.
midden in de groeiperiode lag die quote veel hoger.

die wachstumsphase hängt von der rasse ab.
deze periode hangt af van het ras.

eigenkapital-fazilität für die wachstumsphase (efg)
de equity facility for growth (efg)

finanzierung von kmu in der gründungs- und wachstumsphase
toegang tot financiering voor de start en groei van mkb-bedrijven

dies traf insbesondere auf die wachstumsphase 2004-07 zu.
dit was met name het geval tijdens de groeiperiode 2004-2007.

bei hunden hängt die wachstumsphase von der rasse ab.
in honden hangt deze periode af van het ras.

(2) eine wachstumsphase, welche dem temperaturanstieg entspricht.
men kan langzame compostering en snelle com postering onderscheiden.

mezzanine­finanzierungen zur stärkung der eigenmittelbasis von kmu in der wachstumsphase fih
mezzanineleningen aan het zich ontwikkelende mkb ter versterking van het eigen vermogen fih

die zielunternehmen in bezug auf unternehmensgröße, wachstumsphase und branche,
doelondernemingen: grootte van de ondernemingen, ontwukkelingspase en sector van economischeactiviteit

die lange wachstumsphase wurde von keinerlei währungs­oder finanzproblemen unterbrochen.
geen enkel monetair of financieel probleem heeft de lange groeifase onderbroken.

b) die zielunternehmen in bezug auf unternehmensgröße, wachstumsphase und branche,
b) de doelondernemingen,meer bepaald de ondernemingsgrootte, de groeifase en de economische sector;

der bericht läßt erkennen, daß trotz der wachstumsphase der letzten jahre die
uit het vierde periodiek verslag blijkt dat het regionaal beleid ondanks de economische groei van de afgelopen jaren de kloof

damit endet eine längere wachstumsphase, die von der inlandsnachfrage getragen wurde.
dit betekende het einde van een lange periode van economische groei onder invloed van de binnenlandse vraag.

besondere aufmerksamkeit gebührt dabei dem problem der finanzierung der ersten wachstumsphase von unternehmen.
bijzondere aandacht zou moeten worden besteed aan de financiering van de eerste groeifase van bedrijven.

. konzertierte aktionen mit den mitgliedstaaten über ausbildungsbedarf von unternehmensgründern und von kmu in der wachstumsphase.
. gecoördineerde acties met de lidstaten op het gebied van opleidingsbehoeften voor starters en kmo's in de groeifase.

das weltweite handelswachstum nahm wieder zu und die wichtigsten volkswirtschaften traten in eine stabilere wachstumsphase ein.
de wereldhandel hervatte zijn groei en voor de economische grootmachten brak een periode van meer solide expansie aan.