Results for wandstärke translation from German to Dutch

wandstärke : 5,0 bis 6,5 mm
wanddikte : 5,0-6,5 mm

wandstärke: 5,0 bis 6,5 mm
wanddikte: 5,0 tot 6,5 mm

der behälter hat eine wandstärke von 0,8 mm.
deze tank heeft een wand dikte van 0,8 mm.

tatsächlich gemessene werte der außendurchmesser des stahlrohres und der wandstärke,
concrete meetwaarden voor de buitendiameter van de stalen buis en voor de wanddikte,

eine wandstärke dieser rohre von mehr als 14 millimetern ist jedoch nicht erforderlich.
de wanddikte van die buizen moet evenwel niet meer dan 14 mm bedragen.

die behälter müssen aus stahl ausreichender wandstärke hergestellt sein und in einer leckwanne aufgestellt sein.
de tanks moeten gemaakt zijn van staal met een toereikende wanddikte en ze moeten in een lekbak geplaatst worden.

darauf steht: länge über 170 mm, schaftdurchmesser 33 mm, wandstärke ca. 0, 07 mm.
daarop staat: lengte+ 170 mm, binnendiameter 33 mm, wanddikte circa 0, 07 mm.

der schlauch hat einen runden querschnitt, einen außendurchmesser von etwa 14 mm und eine wandstärke von etwa 1,5 mm.
de omhulling heeft een ronde doorsnede, een uitwendige diameter van 14 mm en een dikte van ongeveer 1,5 mm.

dem prodcom-bericht zufolge werden innerhalb der eu eher kunststofftüten mit einer etwas dickeren wandstärke hergestellt;
het verslag stelt dat in eu-landen gewoonlijk "iets dikkere tassen" worden geproduceerd;

sie sind in der regel wegen ihrer geringen wandstärke nicht stapelbar, sie sind nicht seeverkehrstauglich und können nicht mit kränen gehoben werden.
ze zijn gewoonlijk niet stapelbaar, omdat de wanden niet erg sterk zijn, en kunnen niet over zee worden vervoerd of met een hijskraan worden opgetild.

nach dem unwiderlegten vortrag der anmelder sind die chromnickelstahlteile im leichtbau so konstruiert, daß sie bei möglichst geringer wandstärke einen möglichst hohen druck aushalten.
volgens de onbestreden gebleven opmerkingen van de aanmeldende partijen, zijn de chroomnikkelstaalonderdelen licht van gewicht en geconstrueerd om met de dunst mogelijke behuizing de hoogst mogelijke druk te weerstaan.

schnittzeichnung des wärmetauschers bzw. der bauteile, wo der wärmeaustausch stattfindet, mit angabe der wandstärke, der werkstoffe und der oberflächenbeschaffenheit:
doorsnede van de warmtewisselaar of van de delen waar de warmtewisseling plaatsvindt met aanduiding van de wanddikte, de gebruikte materialen en de oppervlakte-eigenschappen:

rohre mit einem außendurchmesser von größer/gleich 600 mm und einer wandstärke von kleiner/gleich 3 mm.
buizen met een buitendiameter van ten minste 600 mm en een wanddikte van 3 mm of minder.

die äußere weite des behälters muß 45 (p 2) mm und die wandstärke 1,5 mm betragen (siehe abbildung 1).
de buitendiameter van het vat is 45 (±) 2 mm en de dikte van de wand 1,5 mm (zie figuur 1).

rotorrohre mit einer wandstärke kleiner/gleich 12 mm, einem durchmesser zwischen 75 mm und 400 mm, hergestellt aus 'hochfesten materialien',
rotorbuiscilinders met een wanddikte van 12 mm of minder, een diameter tussen 75 en 400 mm en vervaardigd van 'materiaal met een hoge sterkte/dichtheidsverhouding';

— ausgenommen behältnisse zu transpon- oder verpackungszwecken, hergestellt aus glasröhren mii einer wandstärke von weniger als 1 mm, sowie stopfen, deckel und andere verschlüsse ex 76.08
— met uitzondering van bergingsmiddelen, verkregen uit een buis, waarvan de dikte van het glas minder is dan 1 mm en van stoppen, deksels en andere sluitingen ex 76.08

die genaue definition, konzeption und positionierung dieser harmonisierten merkmale variiert bei den einzelnen ladeeinheiten, beispielsweise nach ihrer länge und auslegung (z.b. wandstärke).
de omschrijving, het ontwerp en de precieze locatie van deze geharmoniseerde eigenschappen verschillen bijvoorbeeld naar gelang van de lengte en de configuratie (o.a. sterkte van de wanden) van de laadeenheid.

wandstaerke
wand(muur) dikte