Results for warehouse translation from German to Dutch

warehouse
warehouse

statistical data warehouse
statistical data warehouse

data-warehouse, länder- und rechtsexperten­netzwerk
data ware­house, land en netwerk van juridische deskun­digen

(sache comp/m.4442 — carphone warehouse/aol uk)
(zaak nr. comp/m.4442 — carphone warehouse/aol uk)

diese zeitreihe aus dem„ statistical data warehouse“ herunterladen
download deze tijdreeks uit het statistical data warehouse.

diese nationalen register für daten über kreditrisiken sollten in zusammenarbeit mit european data warehouse konsolidiert werden, um schließlich ein zentrales europäisches kreditregister einzurichten.
de nationaal opgeslagen gegevens over kredietrisico's zouden dan kunnen worden samengebracht bij het european datawarehouse (ed), hetgeen uiteindelijk in een centraal europees kredietregister kan uitmonden.

pro monat greifen rund 20 000 nutzer auf das statistical data warehouse zu, um statistiken zum euroraum insgesamt bzw. nach ländern aufgeschlüsselt zu erstellen und herunterzuladen.
daarbij zijn ook andere aspecten in aanmerking genomen, zoals de moeilijkheidsgraad bij het namaken van de echtheidskenmerken, eisen ten aanzien van kwaliteitscontrole, kosten, intellectuele-

ab märz 2006 wird den zulassungsbehörden der eu und des ewr eine zwischenlösung mit data warehouse und business-intelligence-anwendung für humanarzneimittel zu verfügung stehen.
er zal in maart 2006 een interim data warehouse en business intelligenceoplossing voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ter beschikking worden gesteld aan de toezichthouders van de eu en eer.

- compulsory entry into warehouse for delivery for victualling - article 40 of regulation (ec) no 800/1999,
- compulsory entry into warehouse for delivery for victualling - article 40 of regulation (ec) nr. 800/1999,

ein data-warehouse wird für alle (zentralen und dezentralen) programmaktionen erstellt, wobei weiterhin verschiedene it-managementinstrumente genutzt werden.
voor alle programma-acties (zowel gecentraliseerde als gedecentraliseerde) wordt een gegevensopslagplaats opgezet, daar verder gebruik zal worden gemaakt van verschillende it-gesteunde beheerinstrumenten.

häufig wird der begriff „datenlager“ (data warehouse) verwendet, um die stelle anzugeben, an der allgemeine daten abgelegt sind.
heel vaak wordt de term data warehouse gebruikt om een opslagplaats van gemeenschappelijke gegevens aan te duiden.

verarbeitungsanlagen, betrieben von warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd) sowie verarbeitungsanlagen für kräuter und gewürze, betrieben von british pepper and spice ltd, lion foods und east anglian food ingredients
verwerkingsinstallaties, beheerd door warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd); en verwerkingsinstallaties voor kruiden en specerijen, beheerd door british pepper and spice ltd, lion foods en east anglian food ingredients

2) im „statistics pocket book »( kapitel 11, abschnitt 11.10) veröffentlicht und über das statistical data warehouse( sdw) der ezb( http://sdw. ecb.
2) gepubliceerd in het statistics pocket book( chapter 11, section 11.10); toegang hiertoe kan worden verkregen via het ecb statistical data warehouse( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do?