Results for warennummer translation from German to Dutch

warennummer
statistisch codenummer

statistische warennummer
volgnummer statistiek

warennummer (feld 33)
goederencode (vak 33)

die warennummer kann für einzelstaatliche zwecke auf 8 stellen erweitert werden.
voor nationaal gebruik mag de goederencode tot acht cijfers worden uitgebreid.

die versandanmeldung von derselben person zusammen mit oder im anschluss an eine zollanmeldung erstellt wird, in der die warennummer angegeben ist,
de aangifte voor douanevervoer, door dezelfde persoon, gelijktijdig met of in vervolg op een douaneaangifte wordt opgesteld waarop de goederencode is vermeld,

die versandanmeldung von derselben person zusammen mit oder im anschluss an eine zollanmeldung erstellt wird, in der die warennummer angegeben ist, oder
de aangifte voor douanevervoer, door dezelfde persoon, gelijktijdig met of in vervolg op een douaneaangifte wordt opgesteld waarop de goederencode is vermeld, of

es ist der code in anhang a2 zu verwenden, wenn die warennummer nicht ausreicht, um eine ware der liste gemäß anhang i der anlage i eindeutig zu identifizieren.
de code in bijlage a2 moet worden gebruikt wanneer de goederencode op zich niet voldoende is om een goed dat is vermeld in bijlage i van aanhangsel i, op ondubbelzinnige wijze te identificeren.

bitte achten sie darauf, dass die nummer der ware mit der gedruckten warennummer übereinstimmt, die sich auf der vorderseite in feld 11 neben der beschreibung der entsprechenden ware findet.
zorg ervoor dat het nummer van het voorwerp overeenkomt met het gedrukte nummer in vak 11 naast de beschrijving van het betrokken voorwerp op de voorzijde.

wird ein versandpapier t2l in einem efta-land ausgestellt, muss dieses feld nur ausgefüllt werden, wenn auch in der versandanmeldung oder dem vorpapier eine warennummer angegeben ist.
dit vak behoeft op in een eva-land opgestelde documenten t2l slechts te worden ingevuld indien de goederencode op de aangifte voor douanevervoer of het voorgaande document voorkomt.

(1) enthalten sendungen gleichzeitig waren, die im externen gemeinschaftlichen versandverfahren befördert werden sollen, und waren, die im internen gemeinschaftlichen versandverfahren befördert werden sollen, so können einem vordruck für die anmeldung zum gemeinschaftlichen versandverfahren ergänzungsvordrucke beigefügt werden, die die kurzbezeichnung "t1 bis" oder "t2 bis" tragen.in diesem fall ist auf dem vorgenannten vordruck im rechten unterfeld des feldes 1 die kurzbezeichnung "t" einzutragen; der freie raum hinter der kurzbezeichnung "t" ist durchzustreichen; ausserdem sind die felder 32 "positionsnummer", 33 "warennummer", 35 "rohmasse (kg)", 38 "eigenmasse (kg)" und 44 "besondere vermerke/vorgelegte unterlagen/bescheinigungen und genehmigungen" durchzustreichen. die laufenden nummern der ergänzungsvordrucke mit der kurzbezeichnung "t1 bis" und der ergänzungsvordrucke mit der kurzbezeichnung "t2 bis" sind in feld 31 "packstücke und warenbezeichnung" des verwendeten vordrucks für die anmeldung zum gemeinschaftlichen versandverfahren zu vermerken.
1. voor zendingen die zowel goederen omvatten die met toepassing van de regeling extern communautair douanevervoer worden vervoerd als goederen die met toepassing van de regeling intern communautair douanevervoer worden vervoerd, kunnen bij een zelfde aangifteformulier voor communautair douanevervoer aanvullende formulieren worden gevoegd die respectievelijk van het teken%quot%t 1 bis%quot% of%quot%t 2 bis%quot% zijn voorzien.in dit geval wordt het teken%quot%t%quot% aangebracht in het rechter deelvak van vak 1 van dit aangifteformulier; de lege ruimte na het teken%quot%t%quot% wordt doorgehaald; bovendien worden de vakken 32%quot%artikel nr.%quot%, 33%quot%goederencode%quot%, 35%quot%brutomassa (kg)%quot%, 38%quot%nettomassa (kg)%quot% en 44%quot%bijzondere vermeldingen/voorgelegde stukken/certificaten en vergunningen%quot% voor invulling ongeschikt gemaakt. de volgnummers van de aanvullende formulieren met het teken%quot%t 1 bis%quot% of%quot%t 2 bis%quot% worden vermeld in vak 31%quot%colli en omschrijving van de goederen%quot% van het gebruikte aangifteformulier voor communautair douanevervoer.