Results for warum das denn translation from German to Dutch

warum das?
waarom is dit zo ?

– und warum das?
"om welke reden, paganel?"

warum das so ist?
en met de treinen gaat het mis.

und warum das alles?
waarom deze onverbiddelijkheid?

das denn aus?
zij vragen niet meer dan een billijke bijdrage.

" warum das?", fragte ich.
" waarom maakt u zich zorgen?" vroeg ik.

warum das lange zögern?
waarom duurt het zo lang?

warum? das muß er erklären.
ting tot het eind hebben gevolgd.

warum das mittelmeer außergewöhnlich ist
een zee die anders is dan alle andere?

was ist das denn?
wat is dat daar?

jedermann hier weiß, warum das so ist.
iedereen in deze zaal weet waar dat aan ligt.

ist das denn demokratie?
is dat nu democratie ?

ich werde erklären, warum das so ist.
met deze weigering doet de raad

warum das von bedeutung ist, herr habsburg?
dit is in belangrijke mate te danken aan de uitstekende en opbouwende samenwerking met het parlement.

warum das headset nur für internetgespräche verwenden?
waarom stoppen bij internetgesprekken?

können sie mir sagen, warum das entfiel?
ik zou willen weten waarom.

berührt sie das denn nicht?
treft u dat niet ?

was ist das denn für eine gespensterdiskussion!
natuurlijk vormde de nieuwe verdeling van deze kredieten over de afzonderlijke gos-staten die immers wegens de politieke ontwikkeling pas heel laat in het jaar 1991 plaats kon vinden, een extra belemmering.

ist das denn so schwer zu verstehen?
het gaat hierbij op de eerste plaats om de politieke beslissing, wat voor soort produktie wij willen.

aktiver veredlungsverkehr, was heißt das denn?
wat is in vredesnaam actief veredelingsverkeer?