Results for was für ein mooierd translation from German to Dutch

was für ein mooierd
wat een mooierd

was für ein unsinn.
wat is dat voor onzin?

was für ein quatsch!
wat een onzin!

und was für ein braten!
en welk vleesch!

was für ein prächtiges wetter.
wat een prachtig weer.

aber was für ein text ist das?
wat is dat voor een tekst?

was für ein großer hund das ist.
wat een grote hond is dat!

was für ein europa wollen wir?
welk europa willen we?

(zuruf: „was für ein scherzi")
(geroep: „wat een grap!")

aber was für ein europa sind wir denn?
wij hopen langs deze weg het best tot de ontwikkeling van de zaïrese bevolking te kunnen bijdragen.

ich bitte sie, was für ein unsinn!
wat voor een onzin!

was für ein dokument wird ihnen ausgestellt?
welk document krijgt u?

aber was für ein europa wünschen wir uns denn?
ik ben sceptisch omdat geen duidelijkheid bestaat over het zogenaamde acquis communautaire.

prinzessin mathilde: “was für ein schönes bild!
prinses mathilde: wat is deze tekening mooi!

was für ein finanzsystem wollen wir nach der krise?
welk financieel stelsel moet er na de crisis komen?

sprich: "was für ein zeugnis wiegt schwerer?"
zeg (o moehammad): "welke zaak vormt de grootste getuigenis?"

was für ein miserables signal kurz vor neuen verhandlungen!
dat is de reden waarom wordt voorgesteld de datum naar voren te verschuiven.

was für ein durcheinander! was für ein beresina-erlebnis!
daarom moeten we ons ten volle engageren om de andere partners, ook die van buiten de europese gemeenschap, ertoe over te halen om dit jaar nog een positieve beslissing te nemen. dat geldt ook voor u, mijnheer delors.

-„was für ein geschenk meinst du?“, fragt tom verblüfft.
- een cadeautje? vraagt tom verbaasd.- een uitje!

(unterbrechung durch herrn newens: was für ein dummes gewäsch!)
(applaus van het centrum)