From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die keine lösungsmittel (z.b. aceton oder waschbenzin) enthalten.
die geen weekmakers (bijv. aceton of wasbenzine) bevatten.
dies gilt für die stäube und lösungsmittel (ethylacetat, perchlorethylen, aceton, methylisobutylketon, waschbenzin, toluol und trichlorethylen).
dit was het geval voor de organische oplosmiddelen n-hexaan, xyleen, isopropylalcohol (isopropanol) en dichloormethaan (methyleenchloride).
reinigungs- und desinfektionsmittel nach anweisungen des herstellers verwenden, - die für kunststoffe, chirurgische stähle, titanlegierungen und reintitan zugelassen sind,- die keine lösungsmittel (z.b. aceton oder waschbenzin) enthalten.
gebruik reinigings- en desinfectiemiddelen volgens de aanwijzingen van de fabrikant,- die toegelaten zijn voor kunststoffen, chirurgisch staal, titaniumlegeringen en zuiver titanium,- die geen oplosmiddelen (bijv. aceton of wasbenzine) bevatten.