Results for weibchen translation from German to Dutch

weibchen
moppie

ein letalgen tragendes weibchen
vrouwtje dat een letaal gen draagt

weibchen zum zeitpunkt der geburt
wijfje aan het einde van de drachtigheid

anzahl toter implantate pro weibchen
aantal dode transplantaten per vrouwtje

weibchen,das weder geworfen hat noch trächtig ist
nullipara en niet drachtig wijfje

bei den weibchen wurde dieser effekt nicht beobachtet.
37 waargenomen.

20 männchen und 20 weibchen erhielten als kontrolltiere destilliertes wasser.
20 mannetjesmuizen en 20 wijfjesmuizen vormden de referentiegroep op gedistilleerd water.

thelin hat die fertilität weder bei männchen noch bei weibchen beeinflusst.
thelin had geen invloed op de vruchtbaarheid van mannetjes en vrouwtjes.

jungtiere und weibchen sollten in harmonischen sozialen gruppen untergebracht werden.
jonge konijnen en wijfjesdieren dienen te worden gehuisvest in harmonieuze sociale groepen.

trächtige und säugende weibchen können sich bei der nestverteidigung als aggressiv erweisen.
drachtige en zogende wijfjes verdedigen hun nest soms agressief.

bei mäusen induzierte rilpivirin hepatozelluläre neoplasien sowohl bei männchen als auch bei weibchen.
bij muizen was rilpivirine positief voor hepatocellulaire neoplasmata, zowel bij mannelijke als vrouwelijke muizen.

bei höheren expositionen wurden bei männchen und weibchen ulzerationen und erosionen der magenschleimhaut beobachtet.
bij hogere blootstellingen traden ulceratie en erosie van het maagslijmvlies op bij vrouwelijke en mannelijke dieren.

aufgrund hormoneller und verhaltensbedingter mechanismen wird eine trächtigkeit rangniedrigerer weibchen durch ranghöhere tiere verhindert.
de voortplanting van ondergeschikte wijfjes wordt door het dominante wijfje door middel van hormonale en gedragsmechanismen onderdrukt.

es gibt sowohl männliche als auch weibliche hierarchien, und die weibchen bilden innerhalb des verbands verwandtschaftsgruppen.
zowel bij de mannetjes als bij de wijfjes bestaan er dominantiehiërarchieën; de wijfjes vormen verwantschapsgroepen binnen de troep.

es wurden bei männchen und weibchen beider spezies dosisabhängige steigerungen der inzidenz hepatozellulärer adenome und karzinome beobachtet.
bij mannelijke en vrouwelijke dieren van beide soorten werden dosisgerelateerde toenamen van de incidenties van hepatocellulaire adenomen en carcinomen waargenomen.

bei polygamen arten sollte die geschlechtsverteilung sicherstellen, dass die meisten weibchen auch gedeckt werden und lebende nachkommen gebären.
bij polygame soorten dient de geslachtverhouding zodanig te zijn dat de meeste wijfjes bevrucht raken en levende nakomelingen voortbrengen.

bei fortgeschrittener trächtigkeit, während der geburt und beim säugen sollten die weibchen nur auf festen böden mit einstreu gehalten werden.
in de laatste fase van de dracht en gedurende het werpen en zogen dienen moederdieren uitsluitend op vaste bodems met beddingmateriaal te worden gehouden.

die engsten sozialen verbindungen bestehen zwischen verwandten weibchen; sind die weibchen paarungsbereit, kämpfen die männchen um sie.
de sociale band is het sterkst tussen verwante wijfjes. de mannetjes beconcurreren elkaar om toegang tot wijfjes in de oestrus.

in der laichzeit markieren die männchen dieser arten kleine individuelle gebiete auf dem meeresgrund und erzeugen ein unglaubliches spektrum von tönen, um die weibchen anzulocken.
deze nieuwe instantie biedt de wetenschappers de gelegenheid de vissers veel sneller dan vroeger te informeren over de conclusies van hun evaluaties van de voorraden.

sowohl in der fertilitätsstudie, in der männchen und weibchen behandelt wurden, als auch in der embryotoxizitätsstudie an weibchen wurden erhöhte verlustraten nach der einnistung beobachtet.
verhoogd post-implantatie verlies is waargenomen bij zowel fertiliteitsonderzoek dat behandeling van zowel mannetjes als vrouwtjes omvatte, als embryotoxiciteitsonderzoek dat behandeling van vrouwtjes omvatte.