Results for weinig translation from German to Dutch

weinig
wijnaroma-

das erinnert mich ein weinig an die kommission, die nicht so genau weiß, wie sie ihren weg gehen soll.
dit is een project dat op de energievoorziening in de 21e eeuw gericht is, en dat de afzonderlijke lid-staten, met name nu het zo gemakkelijk is aan goedkoop uranium te komen, moeilijk zo snel moge lijk van de grond kunnen krijgen.

zij beschikt nog niet over voldoende elementen om na te gaan of de duurzame rendabiliteit van de verkochte entiteit met een minimum aan steun, die zo weinig mogelijk concurrentieverstoring veroorzaakt, kan worden gegarandeerd.
zij beschikt nog niet over voldoende elementen om na te gaan of de duurzame rendabiliteit van de verkochte entiteit met een minimum aan steun, die zo weinig mogelijk concurrentieverstoring veroorzaakt, kan worden gegarandeerd.

(176) wie unter randnummer (20) erwähnt, arbeitete nur ein einführer, der die betroffene ware auch verwendet, uneingeschränkt an dieser untersuchung mit. aus gründen der vertraulichkeit können die exakten zahlen für diesen einführer/händler nicht offen gelegt werden. die lage dieses einführers/händlers wird aber als repräsentativ für andere einführer/händler in der gemeinschaft angesehen, weil sein gesamtumsatz relativ hoch ist. dieser einführer bezieht pet-folien aus verschiedensten quellen, darunter indien und der wirtschaftszweig der gemeinschaft. auf seine weiterverkäufe der betroffenen ware mit ursprung in indien entfielen weiniger als 20% seines umsatzes im uz. die rentabilität des kooperierenden einführers/händlers entsprach 5% bis 10% seines umsatzes im uz.
(176) zoals vermeld in overweging 20 werkte slechts één importeur, die het betrokken product tevens verwerkt, volledig aan dit onderzoek mede. om redenen van vertrouwelijkheid kunnen derhalve geen precieze cijfers over deze importeur/verwerker worden bekendgemaakt. deze importeur/verwerker wordt vanwege zijn relatief hoge totale omzet representatief geacht voor de situatie van de andere importeurs/gebruikers in de eu. deze importeur koopt pet-folie bij verschillende bronnen aan, waaronder india en de eu-producenten. in het onderzoektijdvak maakte de verkoop van het betrokken product uit india minder dan 20% uit van zijn omzet. de winst van de medewerkende importeur/gebruiker bedroeg in het onderzoektijdvak ongeveer 5 tot 10% van de omzet.