Results for weiterleitung translation from German to Dutch

weiterleitung
doorzending

weiterleitung:
fwd:

vga-weiterleitung
vga doorgeven

weiterleitung (48)
overdracht (48)

weiterleitung zuständig.
uitgestelde bezorging

isa-port-weiterleitung
isa-poorten doorgeven

weiterleitung eines darlehens
de lening aan de betrokkenen cederen

beratung und weiterleitung (15)
advies en overdracht (15)

automatische weiterleitung von mitteilungen
automatisch routebepaling voor berichten

elektronische weiterleitung von daten;
gegevens worden elektronisch uitgewisseld;

entgegennahme und weiterleitung der anmeldung
ontvangst en doorzending van de aanvrage

verwaltungskosten für die weiterleitung der anmeldung
administratiekosten voor doorzending van de aanvrage

b. verpackung und weiterleitung der proben
b. verpakking en doorzending van de monsters

weiterleitung oder verteilung von gas und wÄrme
vervoer of distributie van gas of warmte

erzeugung, weiterleitung oder verteilung von strom
produktie, vervoer of distributie van elektriciteit

zur automatischen weiterleitung nicht bereites anrufsignal
voortgangssignaal voor de oproep "niet gecontroleerd,niet klaar"

weiterleitung an die Übersetzung: 14. februar 2003
document naar de vertaling doorgestuurd op14-02-2003

weiterleitung des antrags an den ausschuß für tierarzneimittel
verwijzing van de aanvraag naar het comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik

es gab keine strategie für eine solche weiterleitung.
hierna worden een aantal ervan aan het woord gelaten.