Results for wer ist nicht davon betroffen translation from German to Dutch

wer ist nicht davon betroffen
wie heeft er geen last van

auch mein land ist davon betroffen.
ook mijn land is daarbij betrokken. in belgië en overal in de wereld wordt reclame gemaakt voor de fabrique nationale, „the world leader in small arms".

auch die wirtschaft ist davon betroffen.
het heeft zijn weerslag op het bedrijfsleven.

ich rede nicht davon.
wilt u zo goed zijn commentaar te leveren op artikel 34 van het verdrag?

die gesamte fischereibranche ist davon betroffen.
omdat wij namelijk op serieuze wijze over de uitbreiding hebben beraadslaagd, hebben wij niet meer de tijd gehad om evenveel aandacht te besteden aan de kwestie die door de heer rothley onder de aandacht is gebracht.

es könne nicht davon
ter zake van de verhuur van parkeerplaatsen op parkeerterreinen

keine andere flotte ist davon betroffen.
er zijn geen tegenstellingen.

davon betroffen sind 600 ha land.
waardoor een 600 ha grote uiterwaard wordt gecreëerd.

alle unternehmensbereiche sind davon betroffen:
de hele bedrijfskolom heeft hiermee te maken:

ich wurde nicht davon unterrichtet.
hij heeft mij niet van de brief op de hoogte gesteld.

davon betroffen sind folgende waren:
het gaat hierbij om de volgende producten:

,,warum liefst du nicht davon?
"waarom zijt gij niet weggebleven?

bei norwegen wird nicht davon gesprochen.
bij noorwegen wordt daar niet van gesproken.

colom i naval nicht davon absehen.
besteed wordt aan de financiering van het produceren van overschotten.

schon sind 20 millionen menschen davon betroffen.
dan tot slot mijn derde punt.

aber wer ist nicht davon überzeugt, daß das gegenteil tausendmal schlimmer und gefährlicher ist?
de situatie wordt door de bevolking terecht onthaald op onbegrip, ze voedt de anti-europese gevoelens.

die benachteiligten regionen profitieren überhaupt nicht davon.
dat waren de conclusies van de door het parlement opgerichte werkgroep.

es ist nicht davon auszugehen, dass idelalisib eine ausgeprägte immunsuppressive aktivität hat.
idelalisib wordt niet geacht een brede immunosuppressieve werking te hebben.

leider ist nichts davon eingetreten.
mevrouw de voorzitter, tot onze spijt is niets van dit alles gerealiseerd.

die fluggäste sind allerdings nicht davon betroffen und nach wie vor ist die fluggesellschaft ihr einziger zuständiger ansprechpartner.
deze bepaling heeft geen gevolgen voor de passagiers.